Agorazein - En el Cien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agorazein - En el Cien




En el Cien
Dans le Cent
No quiero pensar, no quiero pensar,
Je ne veux pas penser, je ne veux pas penser,
Hoy estamos en el cien,
Aujourd'hui, on est dans le cent,
Arriba, ¡ah! ¡ah! arriba
En haut, ¡ah! ¡ah! en haut
Arriba, ¡ah! ¡ah! arriba.
En haut, ¡ah! ¡ah! en haut.
Con poco aprendí, duerme tus sueños,
J'ai appris avec peu, dors de tes rêves,
Esto es pa la vida, por las hostias que aún me debe,
C'est pour la vie, pour les coups que je te dois encore,
Still dreaming desde pequeños,
Toujours en train de rêver depuis notre enfance,
Escupiendo al reloj, hablando claro claro.
Crachant à l'horloge, parlant clair clair.
Miro al futuro y tiro,
Je regarde l'avenir et je tire,
Estás confundiéndome, yo vivo estado mental,
Tu me confonds, je vis un état mental,
C. Tangana all star, estudiar y currar,
C. Tangana all star, étudier et travailler,
Con todo a la gresca, constante mirar atrás
Tout à la mêlée, regarder constamment en arrière
Y todas las señales gritando escapar.
Et tous les signes crient de s'échapper.
Oh no! Nada que amar, digo nada que amar,
Oh non! Rien à aimer, je dis rien à aimer,
Mi cielo en llamas una vez más,
Mon ciel en flammes une fois de plus,
Jodiendo las vueltas aquí dentro si es difícil parar,
J'enfonce les tours ici à l'intérieur si c'est difficile d'arrêter,
Si es difícil pararlo, perro.
Si c'est difficile de l'arrêter, mon chien.
No quiero pensar, no quiero pensar,
Je ne veux pas penser, je ne veux pas penser,
Hoy estamos en el cien,
Aujourd'hui, on est dans le cent,
Arriba, ¡ah! ¡ah! arriba
En haut, ¡ah! ¡ah! en haut
Arriba, ¡ah! ¡ah! arriba.
En haut, ¡ah! ¡ah! en haut.
No lo ves, no hay paz, os doy puente para escapar,
Tu ne le vois pas, il n'y a pas de paix, je te donne un pont pour t'échapper,
De plata, de plata, os doy puente para escapar,
En argent, en argent, je te donne un pont pour t'échapper,
Arriba, ¡ah! ¡ah! arriba,
En haut, ¡ah! ¡ah! en haut,
Escupo y jodo sin más, esa es mi vida.
Je crache et je me moque sans plus, c'est ma vie.
Con noventa y nueve en mi frente
Avec quatre-vingt-dix-neuf sur mon front
Y el siguiente sin pista,
Et le prochain sans piste,
Tengo que ir pensando en resolverlo, es mi crisma,
Je dois penser à le résoudre, c'est mon chrisme,
Quema lo que quede cuando muera, perro, estoy en la lista,
Brûle ce qui reste quand je mourrai, mon chien, je suis sur la liste,
Sin pensar en la pasta, livin it up.
Sans penser à l'argent, vivant à fond.
Pero con náutica si el plan sale,
Mais avec la navigation si le plan réussit,
Yo solo sobre el aire,
Moi seul dans les airs,
Yo sobre el tiempo, yo sin nadie, yo en mi cable.
Moi sur le temps, moi sans personne, moi dans mon fil.
Mirando el baile desde arriba, cómo caer,
Regardant la danse d'en haut, je sais comment tomber,
lo que hacer cuando hay algo que hacer, perro.
Je sais quoi faire quand il y a quelque chose à faire, mon chien.
No quiero pensar, no quiero pensar,
Je ne veux pas penser, je ne veux pas penser,
Hoy estamos en el cien,
Aujourd'hui, on est dans le cent,
Arriba, ¡ah! ¡ah! arriba
En haut, ¡ah! ¡ah! en haut
Arriba, ¡ah! ¡ah! arriba.
En haut, ¡ah! ¡ah! en haut.





Writer(s): Fabian Ituarte Del Saz Orozco, Anton Alvarez Alfaro


Attention! Feel free to leave feedback.