Lyrics and translation Agorazein - Fuera del Barrio

Fuera del Barrio

Fuera del barrio, no hay calendario,
Rulando por el centro con un plan precario,
Código binario en cualquier vecindario,
Bajar a por la compra sin bajar el salario.
Mira mis manos, huele mi ropa
Miraba a los mayores pelearse en el Goya,
Yo tuve un Plan A, un Plan B, un Plan C y Agorazein,
Algo se quema si no hierve.
Es mi cruce, tu cruce, todo está en tu sien,
Mi barrio es mi gente, sé que siempre lo fue,
Sigo con 6 'N The Mornin' knocking at my door
Pero no es la policía, no, sigo real.
Yo soy de los que le compraban al Tore
Cuando se hablaba de los robos del city
Yo soy de los de dame un jodido cigarro,
Jugando al mus con bocadillos de guarro del Martin.
Siem-pre fuera de allí,
Lo que fuera pero fuera de allí,
Estaba bien, era siem-pre fuera de allí,
Lo que fuera pero fuera de allí,
Estaba bien, ey, Putxo, tienes que volver, lo sé,
Las horas no me guardan lo que tuve que hacer.
En el barrio nunca te han esperado, ¿y qué?
Aún tiene mis pompas, aún tiene mi piel.

Fuera del barrio,
Fuera del barrio, del barrio.
Fuera del barrio,
Fuera del barrio, del barrio.

Fuera del barrio,
Fuera del barrio, del barrio.
Fuera del barrio,
Fuera del barrio.

Yo represento el centro,
Fuera del barrio aunque lo lleve bien dentro,
Con los noventa, los duros, las pesetas,
Bajar a la plaza desde la octava en chancletas.
Subidos en la acera, era lona roja,
Y ahora es panoja, es corre y cógela,
Y si no pillas no puedes,
Tienes que cambiar, chulo, tienes que cambiar.
Estamos en rulo constante,
Ayer lo que pensaste, hoy lo tienes delante,
Nunca he cambiado mi sangre,
Yo soy yo, puta, olvida el nombre.
Tenga un truco o tenga un trato,
Recuerdo cada banco del parque, cada escenario
Y hasta la polla del curro,
Paz para los turnos de noche, eh, fuera del barrio.
No hay paz sin verdugo dentro del texto,
Miro las tiendas, Gran Vía, contando el suelto,
Yo lo qui-se así, déjalo mama, ya no pienses en esto.
I don't give a fuck, como mi hombre,
A veces tengo un don, no viene siempre,
Mirándome las manos pienso en que me das tú,
Ahí fuera falsos como Solaar traicionando a Guru.

Fuera del barrio,
Fuera del barrio, del barrio.
Fuera del barrio,
Fuera del barrio, del barrio.

Fuera del barrio,
Fuera del barrio, del barrio.
Fuera del barrio,
Fuera del barrio.

Вне района

Вне района нет календаря,
Шляюсь по центру с сомнительным планом,
Двоичный код в любом квартале,
Сходить за покупками, не теряя в зарплате.
Смотри на мои руки, понюхай мою одежду,
Я видел, как старшие дрались в Гойе,
У меня был план А, план Б, план В и Agorazein,
Что-то сгорит, если не кипит.
Это мой перекресток, твой перекресток, все в твоей голове,
Мой район — это мои люди, я знаю, что так было всегда,
До сих пор слышу "6 'N The Mornin'" у моей двери,
Но это не полиция, нет, я всё ещё настоящий.
Я из тех, кто покупал у Торе,
Когда говорили о грабежах в городе,
Я из тех, кто просит чертову сигарету,
Играя в мус с бутербродами с жирной свининой из Мартина.
Всегда подальше оттуда,
Куда угодно, лишь бы подальше оттуда,
Было хорошо, всегда подальше оттуда,
Куда угодно, лишь бы подальше оттуда,
Было хорошо, эй, Путчо, тебе нужно вернуться, я знаю,
Часы не хранят то, что мне пришлось сделать.
В районе тебя никогда не ждали, и что?
Он всё ещё хранит мои поцелуи, мою кожу.

Вне района,
Вне района, района.
Вне района,
Вне района, района.

Вне района,
Вне района, района.
Вне района,
Вне района.

Я представляю центр,
Вне района, хотя ношу его глубоко внутри,
С девяностыми, дуро, песетами,
Спускаться на площадь с восьмого этажа в шлепанцах.
Сидели на тротуаре, это был красный брезент,
А теперь это бабки, беги и хватай,
А если не схватишь, не сможешь,
Тебе нужно измениться, чувак, тебе нужно измениться.
Мы в постоянном движении,
Вчера ты об этом думал, сегодня это перед тобой,
Я никогда не менял свою кровь,
Я это я, сука, забудь имя.
Будь то трюк или сделка,
Я помню каждую скамейку в парке, каждую сцену,
И даже эту чертову работу,
Покой для ночных смен, эй, вне района.
Нет покоя без палача в тексте,
Смотрю на магазины, Гран Виа, считаю мелочь,
Я хотел этого, оставь, мама, не думай об этом.
Мне плевать, как и моему брату,
Иногда у меня есть дар, он приходит не всегда,
Глядя на свои руки, я думаю о том, что ты мне даешь,
Там, снаружи, фальшивки, как Solaar, предающий Guru.

Вне района,
Вне района, района.
Вне района,
Вне района, района.

Вне района,
Вне района, района.
Вне района,
Вне района.