Agorazein - I Can't Get It Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agorazein - I Can't Get It Out




I Can't Get It Out
Не могу выкинуть из головы
Mamones hijos puta quieren su pasta,
Эти сукины дети хотят твоих денег,
Su piba sus ideas, putas quieren su pasta,
Твою малышку, твои идеи, шлюхи хотят твоих денег,
Y su recompensa es que no hay recompensa,
А их награда отсутствие награды,
Por eso es porque quema, rula, pega y prensa,
Вот почему жжёт, крутится, липнет и прессует,
En el 167, duro invierno en Sans, esta mierda es espiritual,
В 167, суровая зима в Сансе, эта хрень духовная,
Hoy el sol y los chavales salen a joder
Сегодня солнце, и парни выходят пошалиться
Hazle el lío a la del Lidl y trae pa' beber,
Обмани ту девицу из Lidl и принеси выпить,
Vuelvo al un, dos, tres, desde el 4ºC
Возвращаюсь к раз, два, три, с 4ºC
Más de un año murmurando y ahora mírame,
Больше года шептал, а теперь посмотри на меня,
En la línea otra vez,
Снова на линии,
Lo escuchamos por dentro como Miles
Слышим это внутри, как Майлз
Con el Manu en el Mercedes, back in the days
С Ману в Мерседесе, back in the days
Agora ¿Qué? sabemos que hacer,
Agorazein, что? Мы знаем, что делать,
Las llaves no entran si duele al morder
Ключи не подходят, если больно кусать
Diazepam, sarafem, beso la virgen al entrar, primo,
Диазепам, сарафем, целую икону при входе, братан,
Si tienes algo deja ya de mirar, dilo,
Если у тебя есть что-то, перестань смотреть, скажи,
Esto no es Warriors ¿dónde vais disfrazaos'?
Это не "Воины", куда вы нарядились?
Habláis, marica, mirando a los laos',
Говорите, педики, глядя по сторонам,
¿Hip Hop Is Dead? vosotros fuisteis su muerte,
"Хип-хоп мёртв?" Вы были его смертью,
Pero aquí nos persigue el pasado como a Brigante,
Но здесь нас преследует прошлое, как Бриганте,
Con el rosario en el cuello ninguno es fraile,
С чётками на шее никто не монах,
Con el AKAI hablando braille, jugando a ser alguien,
С AKAI, говорящим шрифтом Брайля, играя в кого-то,
El oro en los colgantes, en los anillos
Золото на цепях, на кольцах
Planes de pasta en los bolsillos, mordiendo el aire
Планы на бабки в карманах, кусая воздух
Del noventa el siete, el dieciséis
Девяносто семь, шестнадцать
Reventándome por dentro aunque vosotros no escuchéis,
Разрываюсь изнутри, хотя вы не слышите,
Bendiciendo, rezando con motivo
Благословляя, молясь по делу
Y pensando en acabar con todo, estilo Tarantino
И думая покончить со всем, в стиле Тарантино
Quieren mi pasta, mi piba, mi tiempo
Хотят моих денег, мою малышку, моё время
En el 167 de Sans
В 167 в Сансе
Quieren mi pasta jodidos y atentos,
Хотят моих денег, черти, и внимательно слушают,
En el 167 de Sans, en el 167 de Sans
В 167 в Сансе, в 167 в Сансе
De pequeños no queríamos ser polis,
В детстве мы не хотели быть полицейскими,
Como Ian Curtis follo mientras lloro ¿sabes?,
Как Иэн Кёртис, трахаюсь, пока плачу, понимаешь?
Seguirás igual de sucio aunque te laves,
Ты останешься таким же грязным, даже если помоешься,
Me abrocho el abrigo y tiro pa' la calle,
Застегиваю пальто и иду на улицу,
Todo fluye en mis casco todo más cómodo,
Всё течёт в моих наушниках, всё удобнее,
Ando controlando estados de ánimo
Контролирую настроение
Asfixia y pánico y yo aquí solito
Удушье и паника, а я здесь один
Alejarme de la mierda como Carlito,
Держусь подальше от дерьма, как Карлито,
Dinero pa' un litro, eso que escuchas es paja
Деньги на литр, то, что ты слышишь, чушь собачья
Vuelvo a casa haciendo eses con las manos rojas,
Возвращаюсь домой, делая зигзаги красными руками,
Pilla la moraleja,
Улови мораль,
Soy la puta sensación cuando tu pava te deja,
Я чертова сенсация, когда твоя цыпочка тебя бросает,
Amor para la vieja y pa' poco mas,
Любовь для старушки и не более,
Hijo puta veo que te faltan días, a me faltan las monedas,
Сукин сын, вижу, тебе осталось недолго, а мне не хватает монет,
Por decir que eres más real no eres más real, así que calla,
Говоря, что ты реальнее, ты не становишься реальнее, так что заткнись,
Tu padre quiere que sigas sus pasos,
Твой отец хочет, чтобы ты пошел по его стопам,
Que encuentres trabajo, que esquives los balazos,
Чтобы ты нашел работу, чтобы ты уклонился от пуль,
Yonkis quieren esquivar los picotazos
Наркоманы хотят избежать уколов
En el metro mendigando pa' veneno,
В метро, попрошайничая на яд,
Cabrón los dos caemos, efecto dómino,
Ублюдок, мы оба падаем, эффект домино,
Si me jodes hijo puta también te jodo yo,
Если ты меня трахаешь, сукин сын, я тоже тебя трахну,
Con mis chulos por el parque
С моими крутыми парнями в парке
Me llamas hermano pero a ti no te parió mi madre,
Ты зовёшь меня братом, но тебя не моя мать родила,
Y ladre que ladre por que poco muerden,
И лают, потому что мало кусают,
Insultando al de la placa, entre los dientes,
Оскорбляя мента, сквозь зубы,
Aspirantes a toyacos falsos gángsters
Подражатели крутым, фальшивые гангстеры
Yo coloco como lo que hay en tu grinder,
Я укладываю, как то, что есть в твоем гриндере,
Me gustaría ser el peta
Я хотел бы быть косяком
Que te guardas en la teta, Marruecos, matemáticas,
Который ты прячешь в сиське, Марокко, математика,
Llevarlo todo al extremo, amor real,
Доводить всё до крайности, настоящая любовь,
Hasta durmiendo seguimos oyendo música...
Даже во сне мы продолжаем слушать музыку...






Attention! Feel free to leave feedback.