Agorazein - Slang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agorazein - Slang




Slang
Slang
Tu tas pensao que los buenos no tienen cojones,
Tu crois que les gentils n'ont pas de couilles,
Tu tas pensao que hay que ser rata pa matar ratones,
Tu crois qu'il faut être un rat pour tuer des rats,
Tu tas pensao que los buenos no tienen cojones,
Tu crois que les gentils n'ont pas de couilles,
Y ahora quieres ser rata pa' matar ratones.
Et maintenant tu veux être un rat pour tuer des rats.
Si me mata un hijo puta no se lo perdones
Si un fils de pute me tue, ne lui pardonne pas,
Pero a su madre ponle flores, cantale canciones,
Mais à sa mère, mets des fleurs, chante des chansons,
Si me mata un hijo puta no se lo perdones,
Si un fils de pute me tue, ne lui pardonne pas,
Pero a su madre to'as mis bendiciones.
Mais à sa mère, toutes mes bénédictions.
Era joven aún no habia cumplio' los veinte,
J'étais jeune, je n'avais pas encore 20 ans,
Salia del turno noche como siempre,
Je sortais de mon travail de nuit comme d'habitude,
Quemao de currar como siempre,
Fatigué de travailler comme d'habitude,
En mitad de Gran Via, caliente.
Au milieu de la Gran Vía, chaud.
Voy a por mi gente, pero antes
Je vais retrouver les miens, mais avant,
Me cruzo con un latino, los liantes,
Je croise un latino, les voyous,
Que reparten pa' las putas los flayers,
Qui distribuent des flyers pour les putes,
Nunca me acuerdo tu nombre deja que te hable.
Je ne me souviens jamais de ton nom, laisse-moi te parler.
Me habla de la () aunque me raye,
Il me parle du () même si ça me fait flipper,
Eso que rapeo el no lo entiende,
Ce que je rappe, il ne comprend pas,
Quiere saber si yo soy de la calle,
Il veut savoir si je suis de la rue,
Que conozca a un primo suyo que el si sabe,
Que je connaisse son cousin qu'il connaît,
Y es un sensei,
Et c'est un sensei,
Y () que es un sensei
Et () qu'il est un sensei
Me habla como un profe tal haciendo ley,
Il me parle comme un professeur de droit,
Me habla a los ojos indulgente,
Il me regarde dans les yeux avec indulgence,
Me dice,
Il me dit,
(Me dice),
(Il me dit),
(Tu que)
(Tu que)
Tu tas pensao el rey y no.
Tu te prends pour le roi et non.
Tu tas pensao que los buenos no tienen cojones,
Tu crois que les gentils n'ont pas de couilles,
Tu tas pensao que hay que ser rata pa matar ratones,
Tu crois qu'il faut être un rat pour tuer des rats,
Tu tas pensao que los buenos no tienen cojones,
Tu crois que les gentils n'ont pas de couilles,
Y ahora quieres ser rata pa' matar ratones.
Et maintenant tu veux être un rat pour tuer des rats.
Si me mata un hijo puta no se lo perdones
Si un fils de pute me tue, ne lui pardonne pas,
Pero a su madre ponle flores, cantale canciones,
Mais à sa mère, mets des fleurs, chante des chansons,
Si me mata un hijo puta no se lo perdones,
Si un fils de pute me tue, ne lui pardonne pas,
Pero a su madre to'as mis bendiciones.
Mais à sa mère, toutes mes bénédictions.
Tu tas pensao' que yo
Tu penses que je
Estaba en el rollo y no
Étais dans le coup et non
Estaba en Madrid y no
J'étais à Madrid et non
()
()
Un lazo muy flojo entre tu y yo.
Un lien très faible entre toi et moi.
Que me vas a contar,
Qu'est-ce que tu vas me raconter,
Si vienes con ideas para hablar,
Si tu viens avec des idées pour parler,
Que ni me vienen ni me van,
Qui ne m'intéressent pas,
Y yo no se (no),
Et je ne sais pas (non),
Y yo no se (no),
Et je ne sais pas (non),
Cotilleo pa' los zorros
Potins pour les renards
Dime, ¿Tienes ron?
Dis-moi, tu as du rhum ?
Yo no se de Slang
Je ne connais pas le Slang
Yo tengo mi Slang
J'ai mon propre Slang
Yo no se de Slang
Je ne connais pas le Slang
Yo tengo mi Slang
J'ai mon propre Slang
Yo no se de Slang
Je ne connais pas le Slang
Yo tengo mi Slang
J'ai mon propre Slang
Tu tas pensao que los buenos no tienen cojones,
Tu crois que les gentils n'ont pas de couilles,
Tu tas pensao que hay que ser rata pa matar ratones,
Tu crois qu'il faut être un rat pour tuer des rats,
Tu tas pensao que los buenos no tienen cojones,
Tu crois que les gentils n'ont pas de couilles,
Y ahora quieres ser rata pa' matar ratones.
Et maintenant tu veux être un rat pour tuer des rats.
Si me mata un hijo puta no se lo perdones
Si un fils de pute me tue, ne lui pardonne pas,
Pero a su madre ponle flores, cantale canciones,
Mais à sa mère, mets des fleurs, chante des chansons,
Si me mata un hijo puta no se lo perdones,
Si un fils de pute me tue, ne lui pardonne pas,
Pero a su madre to'as mis bendiciones.
Mais à sa mère, toutes mes bénédictions.






Attention! Feel free to leave feedback.