Lyrics and translation Agoria feat. Ela Minus - What if the dead dream

What if the dead dream

I'd always thought it would be my mom
The last thing on my mind
Your eyes were always half gone
I never thought it would end like that

Hey, don't know if the dead dream
It all just went dark for me (hey)
Don't know if the dead dream (hey)
Glad I didn't get to see

You talk so much about
The big brain, small brain
But when it comes to it
You sniff your wokeness away

My eyes were clearly half closed
Now I see dreaming is what sets
Us living apart

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Hey, don't know if the dead dream
It all just went dark for me (hey)
Don't know if the dead dream (hey)
Glad I didn't get to see

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Hey, don't know if the dead dream
It all just went dark for me (hey)
Don't know if the dead dream (hey)
But dreaming makes her stay (hey)

Don't know if the dead dream
It all just went dark for me (hey)
Don't know if the dead dream (hey)
But dreaming makes her s-

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Et si les morts rêvaient

J'avais toujours pensé que ce serait ma mère
La dernière chose à laquelle je pensais
Tes yeux étaient toujours à moitié fermés
Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait comme ça

Hé, je ne sais pas si les morts rêvent
Tout est devenu noir pour moi (hé)
Je ne sais pas si les morts rêvent (hé)
Heureux de ne pas avoir vu

Tu parles tellement de
Le grand cerveau, le petit cerveau
Mais quand on y pense
Tu renifles ton éveil

Mes yeux étaient clairement à moitié fermés
Maintenant je vois que rêver est ce qui nous fait
Vivre séparément

Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé

Hé, je ne sais pas si les morts rêvent
Tout est devenu noir pour moi (hé)
Je ne sais pas si les morts rêvent (hé)
Heureux de ne pas avoir vu

Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé

Hé, je ne sais pas si les morts rêvent
Tout est devenu noir pour moi (hé)
Je ne sais pas si les morts rêvent (hé)
Mais rêver la fait rester (hé)

Je ne sais pas si les morts rêvent
Tout est devenu noir pour moi (hé)
Je ne sais pas si les morts rêvent (hé)
Mais rêver la fait re-

Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé