Agoria feat. NOEMIE & Mooglie - Spacer - Four Twenty In The Closing Club Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agoria feat. NOEMIE & Mooglie - Spacer - Four Twenty In The Closing Club Edit




Spacer - Four Twenty In The Closing Club Edit
Spacer - Version Four Twenty en club (fin de soirée)
He's a ladies man
C'est un homme à femmes
Always greets with a kiss on the hand
Toujours un baiser sur la main pour saluer
He protects her soul
Il protège son âme
At the ready, to encircle
Prêt à l'entourer
In his own special way
À sa manière bien à lui
He is gentle and kind
Il est doux et gentil
Oppression he hates
Il hait l'oppression
Love in his eyes
De l'amour dans ses yeux
My heart skips beat when I'm by his side
Mon cœur bat la chamade quand je suis à ses côtés
In our galaxy
Dans notre galaxie
You can't trust everyone that you meet
On ne peut pas faire confiance à tous ceux qu'on rencontre
I'm so glad
Je suis si heureux
He's the only one that I'll ever need
C'est le seul dont j'aurai jamais besoin
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He puts his life on the line
Il risque sa vie
Every time he's in flight
À chaque fois qu'il est en vol
A man you can't trace
Un homme insaisissable
But our love will last
Mais notre amour durera
Beyond time and space
Au-delà du temps et de l'espace
Beyond time, space
Au-delà du temps et de l'espace
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He puts his life on the line
Il risque sa vie
Every time he's in flight
À chaque fois qu'il est en vol
A man you can't trace
Un homme insaisissable
But our love will last
Mais notre amour durera
Beyond time and space
Au-delà du temps et de l'espace
A Spacer, a star chaser
Un voyageur spatial, un chasseur d'étoiles
A Spacer
Un voyageur spatial
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He puts his life on the line
Il risque sa vie
Every time he's in space
À chaque fois qu'il est dans l'espace
He's, a spacer, a star chaser
C'est un voyageur spatial, un chasseur d'étoiles
A spacer, a star chaser
Un voyageur spatial, un chasseur d'étoiles
He's a spacer, he's a star chaser
C'est un voyageur spatial, c'est un chasseur d'étoiles
He's a spacer, a star
C'est un voyageur spatial, une étoile
Spacer, star chaser
Voyageur spatial, chasseur d'étoiles
Spacer, spacer
Voyageur spatial, voyageur spatial
Star chaser
Chasseur d'étoiles
He's a spacer
C'est un voyageur spatial
In his own special way
À sa manière bien à lui
He is gentle is and kind
Il est doux et gentil
Oppression he hates
Il hait l'oppression
Love in his eyes
De l'amour dans ses yeux
(My heart can't stop beating when I'm by his side)
(Mon cœur ne peut s'arrêter de battre quand je suis à ses côtés)
He's, a spacer
C'est un voyageur spatial
He's a star chaser
C'est un chasseur d'étoiles
He's a spacer
C'est un voyageur spatial
He's a star chaser, a spacer
C'est un chasseur d'étoiles, un voyageur spatial
He's a star chaser, a spacer
C'est un chasseur d'étoiles, un voyageur spatial
A star
Une étoile
He's a spacer
C'est un voyageur spatial
A star chaser
Un chasseur d'étoiles
A spacer
Un voyageur spatial
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He will blast off tonight
Il décollera ce soir
He's, a spacer, he's a star chaser
C'est un voyageur spatial, c'est un chasseur d'étoiles
He's a spacer
C'est un voyageur spatial
He's, a spacer, he's a star chaser
C'est un voyageur spatial, c'est un chasseur d'étoiles
He's a spacer
C'est un voyageur spatial





Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.