Lyrics and translation Agora - Oscuridad

Oscuridad

Cada noche, bajo una luz tenue y el humo de tabaco
Siento el palpitar de la ciudad
Ese palpitar de cientos de años añejado
Solamente esperando el momento de romper el silencio
Todo lo demas es trivial y no se puede utilizar.
Las lineas en mi cara se marcan mas
Y no controlo mi naturaleza un segundo mas
Toda arañada y sangrada perece la conciencia toda ultrajada.
Con tantas noches sin dormir
He perdido hasta el apetito por vivir.
Cada noche el palpitar crece y mi ira se engrandece
Y sin darle importancia a mi desdoblamiento
Solamente esperando el momento de romper el silencio
Todo lo demas es trivial y no se puede utilizar
Las lineas en mi cara se marcan mas
Y no controlo mi naturaleza un segundo mas
Toda arañada y sangrada perece la conciencia toda ultrajada.

Темнота

Каждую ночь, под тусклым светом и в табачном дыму,
Я чувствую биение города,
Это биение, веками выдержанное,
Только и ждущее момента, чтобы разорвать тишину.
Всё остальное — мелочи, и это нельзя использовать.
Морщины на моём лице становятся глубже,
И я больше не контролирую свою природу ни на секунду.
Вся исцарапанная и окровавленная, гибнет совесть, вся поруганная.
После стольких бессонных ночей
Я потерял даже желание жить.
Каждую ночь биение усиливается, и мой гнев растёт,
И, не придавая значения своему раздвоению,
Только и жду момента, чтобы разорвать тишину.
Всё остальное — мелочи, и это нельзя использовать.
Морщины на моём лице становятся глубже,
И я больше не контролирую свою природу ни на секунду.
Вся исцарапанная и окровавленная, гибнет совесть, вся поруганная.