Agostinho Dos Santos - Doi Muito Mais a Dor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agostinho Dos Santos - Doi Muito Mais a Dor




Doi Muito Mais a Dor
Beaucoup Plus Mal la Douleur
Sonhos sonhei sem viver nenhum
Rêves rêvés sans en vivre aucun
Lábios beijei, amei e pequei
Des lèvres embrassées, aimées et péchantes
Muito de amor pensei um dia entender
Beaucoup d'amour j'ai cru comprendre un jour
Muito sofri querendo o amor esquecer
Beaucoup souffert voulant l'amour oublier
Mas veio você, querida
Mais tu es venue, chérie
E agora entendi de amor
Et maintenant j'ai compris l'amour
E me dói muito mais a dor
Et ça me fait beaucoup plus mal
Me enganei, pois não sonhei
Je me suis trompé, car je n'ai pas rêvé
Jamais amei ninguém, meu bem
Je n'ai jamais aimé personne, ma chérie
você, você
Seulement toi, seulement toi
Mas veio você, querida
Mais tu es venue, chérie
E agora entendi de amor
Et maintenant j'ai compris l'amour
E me dói muito mais a dor
Et ça me fait beaucoup plus mal
Me enganei, pois não sonhei
Je me suis trompé, car je n'ai pas rêvé
Jamais amei ninguém, meu bem
Je n'ai jamais aimé personne, ma chérie
você, você
Seulement toi, seulement toi





Writer(s): Osvaldo Gogliano Vadico, Edson Borges


Attention! Feel free to leave feedback.