Agostinho Dos Santos - O Amor Em Paz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Agostinho Dos Santos - O Amor Em Paz




O Amor Em Paz
Love in Peace
Eu amei e amei, ai de mim
I loved and loved, woe is me
Muito mais do que devia amar
Much more than I should have loved
E chorei ao sentir que iria sofrer
And I cried when I felt that I would suffer
E me desesperar
And despair
Foi assim que da minha infinita tristeza aconteceu você
That's how it was that from my infinite sadness you happened to me
Encontrei em você a razão de viver e de amar em paz
I found in you the reason to live and to love in peace
E não sofrer mais, nunca mais
And to never suffer again, never again
Pois, o amor é a coisa mais triste quando se desfaz
Because love is the saddest thing when it falls apart
Eu amei e amei, ai de mim
I loved and loved, woe is me
Muito mais do que devia amar
Much more than I should have loved
E chorei ao sentir que iria sofrer
And I cried when I felt that I would suffer
E me desesperar
And despair
Foi assim que da minha infinita tristeza aconteceu você
That's how it was that from my infinite sadness you happened to me
Encontrei em você a razão de viver e de amar em paz
I found in you the reason to live and to love in peace
E não sofrer mais, nunca mais
And to never suffer again, never again
Pois, o amor é a coisa mais triste quando se desfaz
Because love is the saddest thing when it falls apart
Pois, o amor é a coisa mais triste quando se desfaz
Because love is the saddest thing when it falls apart
Eu amei
I loved
Eu amei
I loved





Writer(s): Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.