Vai Pensamento - Agostinho Dos Santos translation in Russian

Vai Pensamento

Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá
Vai, pensamento, vai
Que a saudade vem e a canção não sai
Leva um verso meu seja onde for
Vai buscar o meu amor
Meu violão parou num acorde Sol
Minha voz calou
Quem souber me dê tema pra sonhar
Pois é hora de chorar
Ai, quem me dera ser água de correr
Brisa de soprar, fosse pra escolher
Eu queria ir nuvem pelo ar
E lá no alto, então
O meu coração ia ser canção
A canção que eu não soube fazer
Mas quero cantar
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá
Ai, quem me dera ser água de correr
Brisa de soprar, fosse pra escolher
Eu queria ir nuvem pelo ar
E lá no alto, então
O meu coração ia ser canção
A canção que eu não soube fazer
Mas quero cantar
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá
Laiá, lalá-lalá, lalá-lalá...

Улетай, мысль

Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля
Улетай, мысль моя, улетай,
Ведь тоска приходит, а песня не идет.
Отнеси мой стих, куда бы ни пошла,
И найди мою любовь.
Моя гитара застыла на аккорде соль,
Мой голос затих.
Кто знает, дайте мне тему для мечты,
Ведь настало время плакать.
Ах, как бы я хотел стать бегущей водой,
Дуновением ветерка, если бы мог выбирать.
Я хотел бы стать облаком в небе,
И там, в вышине,
Мое сердце стало бы песней,
Песней, которую я не смог сочинить,
Но которую хочу спеть.
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля
Ах, как бы я хотел стать бегущей водой,
Дуновением ветерка, если бы мог выбирать.
Я хотел бы стать облаком в небе,
И там, в вышине,
Мое сердце стало бы песней,
Песней, которую я не смог сочинить,
Но которую хочу спеть.
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Лайя, ля-ля-ля, ля-ля-ля...