You Bring Out the Best - Agot Isidro translation in German

You Bring Out the Best

I ran into some old friends today
They couldn't believe how much I've changed
Coz I've come a long, long way
I'm not the girl that they once knew
I told them that it's all because of you

You've turned my lonely life around
My world is filled wth laughter now
And even when the sun won't shine
I'll just look into your eyes
You'll take my hand then we're off to paradise

And you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

You can make right whatever's wrong
Turned simple words into a song
Any simple game we played or anything we do
Turns into a dream when I'm with you

Coz you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

And you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

And you ought to know you bring out the best in me

Du bringst das Beste zum Vorschein

Ich habe heute ein paar alte Freunde getroffen
Sie konnten nicht glauben, wie sehr ich mich verändert habe
Denn ich habe einen langen, langen Weg zurückgelegt
Ich bin nicht mehr das Mädchen, das sie einst kannten
Ich sagte ihnen, dass es alles wegen dir ist

Du hast mein einsames Leben verändert
Meine Welt ist jetzt voller Lachen
Und selbst wenn die Sonne nicht scheint
Schaue ich einfach in deine Augen
Du nimmst meine Hand und wir fliegen ins Paradies

Und du bringst das Beste an einem bewölkten Tag hervor
Das Beste in einer stürmischen Nacht
Du rückst jede gewöhnliche Sache in ein ganz besonderes Licht
Alles ist besser, wenn ich bei dir bin
Alles Alte scheint wie neu zu glänzen
Du bringst das Beste in allem, was ich sehe, hervor
Und du solltest wissen, du bringst das Beste in mir hervor

Du kannst alles, was falsch ist, richtig machen
Hast einfache Worte in ein Lied verwandelt
Jedes einfache Spiel, das wir spielten, oder alles, was wir tun
Verwandelt sich in einen Traum, wenn ich bei dir bin

Denn du bringst das Beste an einem bewölkten Tag hervor
Das Beste in einer stürmischen Nacht
Du rückst jede gewöhnliche Sache in ein ganz besonderes Licht
Alles ist besser, wenn ich bei dir bin
Alles Alte scheint wie neu zu glänzen
Du bringst das Beste in allem, was ich sehe, hervor
Und du solltest wissen, du bringst das Beste in mir hervor

Und du bringst das Beste an einem bewölkten Tag hervor
Das Beste in einer stürmischen Nacht
Du rückst jede gewöhnliche Sache in ein ganz besonderes Licht
Alles ist besser, wenn ich bei dir bin
Alles Alte scheint wie neu zu glänzen
Du bringst das Beste in allem, was ich sehe, hervor
Und du solltest wissen, du bringst das Beste in mir hervor

Und du solltest wissen, du bringst das Beste in mir hervor