Lyrics and translation Agot Isidro - You Bring Out the Best

You Bring Out the Best

I ran into some old friends today
They couldn't believe how much I've changed
Coz I've come a long, long way
I'm not the girl that they once knew
I told them that it's all because of you

You've turned my lonely life around
My world is filled wth laughter now
And even when the sun won't shine
I'll just look into your eyes
You'll take my hand then we're off to paradise

And you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

You can make right whatever's wrong
Turned simple words into a song
Any simple game we played or anything we do
Turns into a dream when I'm with you

Coz you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

And you bring out the best in a cloudy day
The best in a stormy night
You put every ordinary thing in a very special light
Everthing's better when I'm with you
Anything old seems to shine like new
You bring out the best in all I see
And you ought to know you bring out the best in me

And you ought to know you bring out the best in me

Tu fais ressortir le meilleur

J'ai rencontré de vieux amis aujourd'hui
Ils n'arrivaient pas à croire à quel point j'avais changé
Parce que j'ai parcouru un long, long chemin
Je ne suis plus la fille qu'ils connaissaient
Je leur ai dit que tout cela était grâce à toi

Tu as transformé ma vie solitaire
Mon monde est rempli de rires maintenant
Et même quand le soleil ne brillera pas
Je regarderai dans tes yeux
Tu prendras ma main et nous irons au paradis

Et tu fais ressortir le meilleur d'une journée nuageuse
Le meilleur d'une nuit orageuse
Tu donnes à chaque chose ordinaire une lumière très spéciale
Tout est meilleur quand je suis avec toi
Tout ce qui est vieux semble briller comme neuf
Tu fais ressortir le meilleur de tout ce que je vois
Et tu devrais savoir que tu fais ressortir le meilleur de moi

Tu peux rectifier tout ce qui ne va pas
Tu as transformé des mots simples en chanson
N'importe quel jeu simple que nous avons joué ou tout ce que nous faisons
Se transforme en rêve quand je suis avec toi

Parce que tu fais ressortir le meilleur d'une journée nuageuse
Le meilleur d'une nuit orageuse
Tu donnes à chaque chose ordinaire une lumière très spéciale
Tout est meilleur quand je suis avec toi
Tout ce qui est vieux semble briller comme neuf
Tu fais ressortir le meilleur de tout ce que je vois
Et tu devrais savoir que tu fais ressortir le meilleur de moi

Et tu fais ressortir le meilleur d'une journée nuageuse
Le meilleur d'une nuit orageuse
Tu donnes à chaque chose ordinaire une lumière très spéciale
Tout est meilleur quand je suis avec toi
Tout ce qui est vieux semble briller comme neuf
Tu fais ressortir le meilleur de tout ce que je vois
Et tu devrais savoir que tu fais ressortir le meilleur de moi

Et tu devrais savoir que tu fais ressortir le meilleur de moi