Lyrics and translation Agricantus - Ciavula - Live

Ciavula - Live

I cosi ca mi retti lu to amuri
Traseru ′nfunnu o cori
E si vaju pi pinsari a tia
U sangu m'acchiana.

Vaju giranno sulu ′ntunnu 'ntunnu
E i to manu vaju circannu
Ri quannu u tempu s'inchiuvò pi tia
E s′arrubbò u to ciatu.

Ti vaju circannu rispiratu e nun ci si
Ri da vota ca pi nuautri u tempu si stagghiò
Talìu mennuli ciuruti e mari funnuti
Viju a to facci tunna tunna e l′occhi to.

Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
Arré cu mia si ccà.

Taliu d'aceddu ca s′ammisca o celu
E arricanusci a tia
Alma ca vola menzu u ventu.

Ammucciannuti rarreri
A na chiuviddicata
Unni c'è u suli ca m′arriquaria u cori.

Ora c'addivintasti ciavula
Vola leggia leggia ′ncapu o ventu
E no stramentri m'addummisciu lentu lentu
Pi 'nsunnarimi ca volu cu tia, volu.

Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
Arré cu mia si ccà
Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
Arré cu mia si ccà.

Чертовка - Live

Так что сохрани для меня свою любовь
Проникни в глубины моего сердца
И если пойду задуматься о тебе
Кровь закипает во мне.

Брожу один взад и вперед
И ищу твои руки
Когда же наступит время для меня
И унесет твое сердце.

Ищу тебя и не могу найти
С того момента, как время остановилось для нас
Смотрю на желтеющие миндалины и дребезжащее море
Вижу твое пухлое лицо и твои глаза.

Чертовка, чертовка...
Чертовка, чертовка...
Приди ко мне сейчас.

Смотрю на птицу, парящую в небе
И узнаю тебя
Душа, летящая среди ветра.

Спрятавшись сзади
От ливня
Где солнце согреет мне сердце.

Теперь, когда ты стала чертовкой
Летишь легко и свободно по ветру
И пока я медленно засыпаю
Чтобы во сне летать с тобой.

Чертовка, чертовка...
Чертовка, чертовка...
Приди ко мне сейчас
Чертовка, чертовка...
Чертовка, чертовка...
Приди ко мне сейчас.