Hala Hala - Agricantus translation in German

Hala Hala

(Agricantus)

Hala hala
Dheli dhewa
Henederazum dhewa
Danezura.

Komm wir gehen durch den Wind
Komm, komm wir gehen im Sand
Wasser, Feuer, Himmel, Wind
Komm, komm wir gehen
Unvergesslichkeit.

Veni un omu, veni un omu,
Veni un omu nno scuru
Mi cuntava ri viaggi menzu a fati e maari
Luna china ntunnu ammira e spadi lucenti
Terra, focu, celu, ventu
Veni un omu, veni un omu,
Sutta un velu nno scuru
Veni un omu nno scuru
C′havi occhi r'amicu
Era dda ca mi parrava cull′occhi tagghienti
Mi cuntava ri viaggi menzu a notti stiddati.

Hala Hala

(Agricantus)

Hala hala
Dheli dhewa
Henederazum dhewa
Danezura.

Komm wir gehen durch den Wind
Komm, komm wir gehen im Sand
Wasser, Feuer, Himmel, Wind
Komm, komm wir gehen
Unvergesslichkeit.

Es kam ein Mann, es kam ein Mann,
Es kam ein Mann im Dunkeln
Er erzählte mir von Reisen zwischen Feen und Zauberern
Voller Mond ringsum bewundert und leuchtende Schwerter
Erde, Feuer, Himmel, Wind
Es kam ein Mann, es kam ein Mann,
Unter einem Schleier im Dunkeln
Es kam ein Mann im Dunkeln
Der Augen eines Freundes hat
Er war da, der mit schneidenden Augen zu mir sprach
Er erzählte mir von Reisen inmitten sternenklarer Nächte.