Lyrics and translation Agricantus - Li vuci di l'omini

Li vuci di l'omini

Quantu strati e paisi e citati canusciu
Quantu treni a scinniri e acchianari
Quantu facci di omini e fimmini e picciriddi
Ca salutanu.

E lu trenu chi passa e li robbi stinnuti
Li trizzi d'agghia a la finestra
Quantu strata cu li peri ca dolinu
Qantu mpinciuti supra sedili di petra.

Li vuci di l'omini, li vuci di l'omini.

Quantu fumu e lu cori assuppatu
Cmu muddica di pani vagnata
Quantu notti cu l'occhi cusuti e scusuti
E lu sonnu c'arriva.

Quantu notti e quantu fumu
E poi l'arba, li primi fila di luci,
Lu cantu di l'aceddi, li vuci
Li vuci di l'omini.

Li vuci di l'omini
Li carusi a taliari
Li vuci di l'omini
Quantu treni a scinniri e acchianari
Li vuci di l'omini
Li carusi a talari
Li vuci di l'omini.

Quantu notti e quantu voti
Cuntari li picciuli cu la manu nta la sacchetta affunnata
E l'ummiri

Голоса людей

Сколько улиц, деревень и городов я знаю,
Сколько раз садился и сходил с поездов,
Сколько лиц мужчин, женщин и детей
Которые здороваются.

И поезд, который проходит мимо развешенного белья,
Косы чеснока на окне,
Сколько дорог с ноющими ногами,
Сколько раз сидел на каменных скамьях.

Голоса людей, голоса людей.

Сколько дыма и пересохшее горло,
Как крошка смоченного хлеба,
Сколько ночей с закрытыми и усталыми глазами
И сон, который приходит.

Сколько ночей и сколько дыма,
А потом рассвет, первые лучи света,
Пение птиц, голоса,
Голоса людей.

Голоса людей,
Ребята смотрят,
Голоса людей,
Сколько раз садился и сходил с поездов,
Голоса людей,
Ребята смотрят,
Голоса людей.

Сколько ночей и сколько раз
Считал деньги рукой в глубоком кармане
И тени.