Loosin - Bazgaz edit - Agricantus translation in French

Loosin - Bazgaz edit

(Canto popolare armeno)

Loosin yelav ensaretz
Saree partzò gadaretz
Shegleeg megleeg yeresov
Pòrvetz kedneen loosin dzov.

Leuchtende Nacht
Come lover come closer
Leuchtende Nacht
Lass mich vergehn.

Jan a loosin
Jan a loosin
Ja ka gòlor sheg yereseen.

Xavarn arten tchòkatzav
Oo el kedneen tchòkatzav
Loosin loosov halazvadz
Moot amberi metch mònadz.

Loosin - Bazgaz edit

(Chanson populaire arménienne)

Loosin yelav ensaretz
Saree partzò gadaretz
Shegleeg megleeg yeresov
Pòrvetz kedneen loosin dzov.

Nuit brillante
Viens, mon amour, rapproche-toi
Nuit brillante
Laisse-moi disparaître.

Jan a loosin
Jan a loosin
Ja ka gòlor sheg yereseen.

Xavarn arten tchòkatzav
Oo el kedneen tchòkatzav
Loosin loosov halazvadz
Moot amberi metch mònadz.