Occhi chi nascinu - Agricantus translation in German

Occhi chi nascinu

(Acquaviva - Dentrix)

Seculi passati ri guerri e amuri
Spiddi ca 'nni spuntanu
Nni parranu e un capemu
Nzocch'è a verità
Foissi vita e motti.

Ma quannu viju occhi chi nascinu
Su comu aibuli n'ciuri
Occhi chi nascinu.

Augen, die geboren werden

(Acquaviva - Dentrix)

Vergangene Jahrhunderte von Kriegen und Lieben
Geister, die uns erscheinen
Sie sprechen zu uns und wir verstehen nicht
Was die Wahrheit ist
Vielleicht Leben und Tod.

Aber wenn ich Augen sehe, die geboren werden
Sind sie wie Bäume in Blüte
Augen, die geboren werden.