Lyrics and translation Agricantus - Occhi chi nascinu

Occhi chi nascinu

(Acquaviva - Dentrix)

Seculi passati ri guerri e amuri
Spiddi ca 'nni spuntanu
Nni parranu e un capemu
Nzocch'è a verità
Foissi vita e motti.

Ma quannu viju occhi chi nascinu
Su comu aibuli n'ciuri
Occhi chi nascinu.

Occhi chi nascinu

(Acquaviva - Dentrix)

Des siècles se sont écoulés, remplis de guerres et d'amours,
Des épines qui jaillissent,
On en parle, mais on ne comprend pas,
Où est la vérité,
Que ce soit la vie et les mots.

Mais quand je vois des yeux qui naissent,
Ils sont comme des bourgeons de fleurs,
Des yeux qui naissent.