Romeo & Giulietta - Agricantus translation in German

Romeo & Giulietta

(Acquaviva - Wiederkehr)

Souvenirs nuages c'est comme un rêve un jour d'hiver
Il parlait doucement
Ces mots du satin
Jètais le livre de ses penseès plus sensuelles
Beau, joli, très èclairant
Sa maison est dans mon coeur
Je suis son mirroir
Et sur ma tombe son âme
S'est perdu.

Banneri rutti menzu a fumu e ventu
Occhi vagnati e manu ca si ceiccanu
Prucissioni senza santi
Su comu ciumi r'acqua
S'immiscanu i culura
Unu 'ncapu all'autru.

Mentri m'ammuttanu ti toccu e sentu
Occhi vagnati e manu ca si ceiccanu
Prucissioni senza santi
Su comu ciumi r'acqua
S'immiscanu i culura
Unu 'ncapu all'autru.

Romeo & Julia

(Acquaviva - Wiederkehr)

Erinnerungen, Wolken, es ist wie ein Traum an einem Wintertag
Er sprach sanft
Diese seidenweichen Worte
Ich war das Buch seiner sinnlichsten Gedanken
Schön, hübsch, sehr strahlend
Sein Zuhause ist in meinem Herzen
Ich bin sein Spiegel
Und auf meinem Grab seine Seele
Hat sich verirrt.

Zerrissene Fahnen inmitten von Rauch und Wind
Nasse Augen und Hände, die sich suchen
Prozessionen ohne Heilige
Sie sind wie Wasserströme
Die Farben vermischen sich
Einer über dem anderen.

Während sie mich stoßen, berühre ich dich und fühle
Nasse Augen und Hände, die sich suchen
Prozessionen ohne Heilige
Sie sind wie Wasserströme
Die Farben vermischen sich
Einer über dem anderen.