Lyrics and translation Agricantus - Spiranza

Spiranza

(Acquaviva - Wiederkehr)

Assammaratu ′i suduri
Menzu auti muntagni
Curri griri
Senza cchiù un fil'i ciatu
E pensi cu sapi quannu
Finisci u scantu
Un jornu un misi
Pi sempri un annu.

Spaddi abbruciati ra raggia
Occhi calati
Nichi ca hannu na vita
China ri scantu
Strati ′ntasati
Chini ri testi vacanti
Rumpi lu scantu rientra ri tia...

Espérance

(Acquaviva - Wiederkehr)

Ton souffle est coupé
Entre les montagnes
Un froid glacial
Sans plus une giclée d'air
Et tu penses, qui sait quand
La peur se termine
Un jour, un mois
Pour toujours une année.

Des épaules brûlées par la colère
Des yeux abaissés
Des âmes qui ont une vie
Pleine de peur
Des rues encombrées
Pleines de visages vides
Briser la peur, revenir à toi...