Agricantus - Spunta lu suli - translation of the lyrics into French

Spunta lu suli - Agricantustranslation in French




Spunta lu suli
Le soleil se lève
Spunta lu suli e squagghia la jlata
Le soleil se lève et fait fondre la glace
Squagghia ppi na picciotta ch'è sapurita.
Elle fond pour une petite fille qui est savoureuse.
Ch'è sapurita ch'è sapurita
Qui est savoureuse qui est savoureuse
Squagghia ppi na picciotta ch'è sapurita.
Elle fond pour une petite fille qui est savoureuse.
Lu pettu teni di na scaffalata
Elle a la poitrine d'une étagère
M'havi l'ucchiuzzi di na calamita.
Elle a des yeux de magnétite.
Di na calamita di na calamita
De magnétite de magnétite
Avi dui ucchiuzzi di na calamita.
Elle a des yeux de magnétite.
Chiudirimi 'nte so manu iu mi vurria
J'aimerais me fermer dans sa main
Bedda sa chi ti dicu dammi na vasata
Belle tu sais ce que je te dis donne-moi un baiser
Dammi na vasata dammi na vasata
Donne-moi un baiser donne-moi un baiser
Sai chi ti dicu e dammi na vasata.
Tu sais ce que je te dis et donne-moi un baiser.
Dammi na vasata dammi na vasata
Donne-moi un baiser donne-moi un baiser
Ju mottu sugnu e mi duni la vita.
Je te jure que je te donne la vie.
Mi duni la vita mi duni la vita
Je te donne la vie je te donne la vie
Ju mottu sugnu e mi duni la vita.
Je te jure que je te donne la vie.
Bedda sai chi ti dicu o ni nni fuemu
Belle tu sais ce que je te dis ou nous nous enfuyons
Comu na manna Diu nni la pigghiamu.
Comme une manne du ciel on la prend.
Nni la pigghiamu e nni la pigghiamu
On la prend et on la prend
Comu na manna Diu e nni la pigghiamu.
Comme une manne du ciel et on la prend.
Ccu quattru boni amici o chi pirdemu
Avec quatre bons amis ou nous perdons
E mamma e patri e li pacificamu.
Et la mère et le père et nous les réconcilions.
Li pacificamu li pacificamu
Nous les réconcilions nous les réconcilions
E mamma e patri e li pacificamu.
Et la mère et le père et nous les réconcilions.





Writer(s): Dp, Crispi Mario


Attention! Feel free to leave feedback.