Lyrics and translation Agridoce - BDay

BDay

And so
Another year passed throught
And I hope
You've had become more than blue
I would like
To see you grow old to be
A fantastic gap over the stormy sea

Rought walls
You'll find how to climb
Dead nights
You'll always know how to light
This best gift
Doesn't fill your pocket
But maybe makes you enjoy the road better

I wish you a happy night
I wish you a happy life
I wish I could spend it with you
But if don't
I hope be happy anyway

Yeah, that's me being generous
Yeah, that's me exerciting
My detachment
If I can't be there
My wishes are

Yeah, that's me being generous
Yeah, that's me exerciting
My detachment
If I can't be there
My wishes are

Dead walls
You'll find how to climb
Rought nights
You'll always know how to light
The best gift
Doesn't fill your pocket
But maybe makes you enjoy the road better

I wish you a happy night
I wish you a happy life
I wish I could spend it with you
But if don't
I hope be happy anyway

Yeah, that's me being generous
Yeah, that's me exerciting
My detachment
If I can't be there
My wishes are

Yeah, that's me being generous
Yeah, that's me exerciting
My detachment
If I can't be there
My wishes a-a-are

Yeah, that's me being generous
Yeah, that's me exerciting

BDay

Et voilà
Une autre année a passé
Et j'espère
Que tu es devenue plus que bleue
J'aimerais
Te voir vieillir, devenir
Un fantastique fossé au-dessus de la mer orageuse

Murs rugueux
Tu trouveras comment grimper
Nuits mortes
Tu sauras toujours comment allumer
Ce meilleur cadeau
Ne remplit pas ta poche
Mais peut-être te fait mieux apprécier la route

Je te souhaite une bonne soirée
Je te souhaite une bonne vie
J'aimerais la passer avec toi
Mais si ce n'est pas le cas
J'espère que tu seras heureuse quand même

Ouais, c'est moi qui suis généreuse
Ouais, c'est moi qui exerce
Mon détachement
Si je ne peux pas être là
Mes vœux sont

Ouais, c'est moi qui suis généreuse
Ouais, c'est moi qui exerce
Mon détachement
Si je ne peux pas être là
Mes vœux sont

Murs morts
Tu trouveras comment grimper
Nuits rugueuses
Tu sauras toujours comment allumer
Le meilleur cadeau
Ne remplit pas ta poche
Mais peut-être te fait mieux apprécier la route

Je te souhaite une bonne soirée
Je te souhaite une bonne vie
J'aimerais la passer avec toi
Mais si ce n'est pas le cas
J'espère que tu seras heureuse quand même

Ouais, c'est moi qui suis généreuse
Ouais, c'est moi qui exerce
Mon détachement
Si je ne peux pas être là
Mes vœux sont

Ouais, c'est moi qui suis généreuse
Ouais, c'est moi qui exerce
Mon détachement
Si je ne peux pas être là
Mes vœux sont

Ouais, c'est moi qui suis généreuse
Ouais, c'est moi qui exerce