Lyrics and translation Agridoce - O Porto

O Porto

Se é manhã tão clara
Clamo por escuridão
Se tenho um disco voador
Sinto falta dos pés no chão

Desejo sempre do avesso
Almejo a próxima saga
Antes o tropeço que impulsiona
Do que a mão que só afaga

Anseio de ir sempre além
Vontade de nunca parar
Jamais porto tão sedutor
A ponto de me fazer ancorar

Não uso as conquistas do hoje
De olho nas que ainda serão
Uns chamam de desperdício
Outros de saudável ambição

Anseio de ir sempre além
Vontade de nunca parar
Jamais porto tão sedutor
A ponto de me fazer ancorar

Anseio de ir sempre além
Vontade de nunca parar
Jamais porto tão sedutor
A ponto de me fazer ancorar

Jamais porto tão sedutor
A ponto de me fazer ancorar

Le Port

S'il fait si clair ce matin
Je réclame l'obscurité
Si j'ai un disque volant
Je manque de mes pieds sur terre

Je désire toujours l'inverse
J'aspire à la prochaine saga
Avant le faux pas qui propulse
Que la main qui ne fait que caresser

J'aspire à aller toujours plus loin
Envie de ne jamais s'arrêter
Jamais un port si séduisant
Au point de me faire ancrer

Je n'utilise pas les conquêtes d'aujourd'hui
Les yeux sur celles qui seront encore
Certains appellent cela du gaspillage
D'autres une saine ambition

J'aspire à aller toujours plus loin
Envie de ne jamais s'arrêter
Jamais un port si séduisant
Au point de me faire ancrer

J'aspire à aller toujours plus loin
Envie de ne jamais s'arrêter
Jamais un port si séduisant
Au point de me faire ancrer

Jamais un port si séduisant
Au point de me faire ancrer