Lyrics and translation Agridoce - Rainy

Rainy

Every smile I've cut was nothing at all
Pillows covered in mud was nothing at all

Come down here
It's not that weighty as you thought so
(You know)
So, calm down
Season is about to change

Even if I am rainy,
Remember my sunny side
Even if I am rainy,
Remember my sunny side

When you held my hand was nothing at all
And you tried to cheer me up was nothing at all

Can't you see?
It's just another day in the life
(Yeah!)
So let it be
Better get used to
It comes and goes it just will never stop

Even if I am rainy,
Remember my sunny side
Even if I am rainy,
Remember my sunny side

Even if I am rainy,
Remember my sunny side
Even if I am rainy,
Remember my sunny side

All those days I've broke
Was nothing at all

Pluvieux

Chaque sourire que j'ai coupé n'était rien du tout
Des oreillers couverts de boue, ce n'était rien du tout

Descends ici
Ce n'est pas aussi lourd que tu ne le pensais
(Tu sais)
Alors, calme-toi
La saison est sur le point de changer

Même si je suis pluvieuse,
Souviens-toi de mon côté ensoleillé
Même si je suis pluvieuse,
Souviens-toi de mon côté ensoleillé

Quand tu as tenu ma main, ce n'était rien du tout
Et tu as essayé de me remonter le moral, ce n'était rien du tout

Ne vois-tu pas ?
Ce n'est qu'un autre jour dans la vie
(Ouais !)
Alors, laisse faire
Mieux vaut s'y habituer
Ça vient et ça part, ça ne s'arrêtera jamais

Même si je suis pluvieuse,
Souviens-toi de mon côté ensoleillé
Même si je suis pluvieuse,
Souviens-toi de mon côté ensoleillé

Même si je suis pluvieuse,
Souviens-toi de mon côté ensoleillé
Même si je suis pluvieuse,
Souviens-toi de mon côté ensoleillé

Tous ces jours où je me suis brisée
Ce n'était rien du tout