Lyrics and translation Agridoce - Say

Say

Say
You see a heat that comes in waves
You thought that it would last for one night
For sure it's a lifetime whore

Take
Whatever you can hold in hands
And maybe you can use your old knife
Get sure you silver bleach it before

Hey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
The foamy smell of wasted fries
The pictures I saved
A movie I can't recall the name
Some shadows on a corner side
A terrifying crime

Play
The party you saw on old "new wave"
And maybe you can't try call Godard
But tell him that it's needed some blood

Say
You see the heat and burning hate
The noise and the silence divided
Trembling from your head to toe

Hey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
The foamy smell of wasted fries
The pictures I saved
A movie I can't recall the name
Some shadows on a corner side
A terrifying crime

Hey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
The foamy smell of wasted fries
The pictures I saved
A movie I can't recall the name
Some shadows on a corner side
A terrifying crime

Hey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
A terrifying crime

Dis

Dis
Tu vois une chaleur qui arrive en vagues
Tu pensais que ça durerait une nuit
C'est sûr, c'est une pute à vie

Prends
Tout ce que tu peux tenir dans tes mains
Et peut-être que tu peux utiliser ton vieux couteau
Assure-toi de le blanchir à l'argent avant

Hé
Rappelle-toi quand je me sentais loin
Le goût du sol était noir et blanc
L'odeur mousseuse de frites gaspillées
Les photos que j'ai sauvegardées
Un film dont je ne me souviens pas du nom
Quelques ombres sur un coin
Un crime terrifiant

Jouer
La fête que tu as vue sur la "nouvelle vague" d'antan
Et peut-être que tu ne peux pas essayer d'appeler Godard
Mais dis-lui que ça a besoin de sang

Dis
Tu vois la chaleur et la haine brûlante
Le bruit et le silence divisés
Tremblement de la tête aux pieds

Hé
Rappelle-toi quand je me sentais loin
Le goût du sol était noir et blanc
L'odeur mousseuse de frites gaspillées
Les photos que j'ai sauvegardées
Un film dont je ne me souviens pas du nom
Quelques ombres sur un coin
Un crime terrifiant

Hé
Rappelle-toi quand je me sentais loin
Le goût du sol était noir et blanc
L'odeur mousseuse de frites gaspillées
Les photos que j'ai sauvegardées
Un film dont je ne me souviens pas du nom
Quelques ombres sur un coin
Un crime terrifiant

Hé
Rappelle-toi quand je me sentais loin
Le goût du sol était noir et blanc
Un crime terrifiant