Lyrics and translation Agridoce - Say

Say

Say
You see a heat that comes in waves
You thought that it would last for one night
For sure it's a lifetime whore

Take
Whatever you can hold in hands
And maybe you can use your old knife
Get sure you silver bleach it before

Hey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
The foamy smell of wasted fries
The pictures I saved
A movie I can't recall the name
Some shadows on a corner side
A terrifying crime

Play
The party you saw on old "new wave"
And maybe you can't try call Godard
But tell him that it's needed some blood

Say
You see the heat and burning hate
The noise and the silence divided
Trembling from your head to toe

Hey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
The foamy smell of wasted fries
The pictures I saved
A movie I can't recall the name
Some shadows on a corner side
A terrifying crime

Hey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
The foamy smell of wasted fries
The pictures I saved
A movie I can't recall the name
Some shadows on a corner side
A terrifying crime

Hey
Remember when I felt away
The taste of floor was black and white
A terrifying crime

Скажи

Скажи,
ты видишь жар, накатывающий волнами,
ты думал, что это продлится лишь одну ночь,
но это точно пожизненная блудница.

Возьми
все, что можешь удержать в руках,
и, возможно, тебе пригодится твой старый нож,
убедись, что ты протёр его серебром.

Эй,
помнишь, когда я чувствовала себя потерянной,
вкус пола был чёрно-белым,
пенистый запах остывшей картошки фри,
фотографии, которые я сохранила,
фильм, название которого я не могу вспомнить,
тени на углу,
ужасающее преступление.

Включи
ту вечеринку, которую ты видел в старой "новой волне",
и, возможно, ты не сможешь дозвониться Годару,
но скажи ему, что нужно немного крови.

Скажи,
ты видишь жар и жгучую ненависть,
шум и тишину, разделившие всё,
дрожь от головы до пят.

Эй,
помнишь, когда я чувствовала себя потерянной,
вкус пола был чёрно-белым,
пенистый запах остывшей картошки фри,
фотографии, которые я сохранила,
фильм, название которого я не могу вспомнить,
тени на углу,
ужасающее преступление.

Эй,
помнишь, когда я чувствовала себя потерянной,
вкус пола был чёрно-белым,
пенистый запах остывшей картошки фри,
фотографии, которые я сохранила,
фильм, название которого я не могу вспомнить,
тени на углу,
ужасающее преступление.

Эй,
помнишь, когда я чувствовала себя потерянной,
вкус пола был чёрно-белым,
ужасающее преступление.