Agrupación cariño - La Salida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agrupación cariño - La Salida




La Salida
La Salida
Cuando vuelvas a quererme
Quand tu voudras me revoir
Cuando vuelvas a sentir
Quand tu voudras ressentir
Yo sabré que fui un idiota
Je saurai que j'étais un idiot
Por que tus celos me provocan
Parce que tes jalousies me provoquent
Y en las noches pienso en ti
Et la nuit, je pense à toi
Me he perdido en las cantinas
Je me suis perdu dans les bars
Cada copa es para ti
Chaque verre est pour toi
Pues extraño tus caricias
Parce que j'ai envie de tes caresses
Y tus besos tu sonrisa
Et de tes baisers, de ton sourire
En las noches que te di
Dans les nuits que je t'ai données
Ya estoy planeando la salida
Je suis déjà en train de planifier mon départ
De la cárcel de tu amor
De la prison de ton amour
Cumplí la pena de quererte
J'ai purgé ma peine de t'aimer
Y te dejo el día de hoy
Et je te laisse aujourd'hui
Cuando vuelvas a quererme
Quand tu voudras me revoir
Cuando quieras ser feliz
Quand tu voudras être heureux
Sufrirás en agonía
Tu souffriras en agonie
En las noches y en los días
Dans les nuits et les jours
Sin los besos que te di
Sans les baisers que je t'ai donnés
Iras planeando la salida
Tu iras planifier ton départ
De la cárcel de mi amor
De la prison de mon amour
Cumple la pena de quererme
Purge ta peine de m'aimer
Yo te dejo el día de hoy
Je te laisse aujourd'hui
Si vuelves a buscarme
Si tu me cherches à nouveau
Por reclamo por traición
Par reproche, par trahison
Yo te diré que ella es más bella
Je te dirai qu'elle est plus belle
Que me lleva a las estrellas
Qu'elle me mène aux étoiles
Y te dejo el dia de hoy
Et je te laisse aujourd'hui
Quería decirte cosas lindas
Je voulais te dire des choses gentilles
Pero el tiempo no dejo
Mais le temps n'a pas permis
Cumplí la pena de quererte
J'ai purgé ma peine de t'aimer
Te dejo el día de hoy
Je te laisse aujourd'hui
Iras planeando la salida
Tu iras planifier ton départ
De la cárcel de mi amor
De la prison de mon amour
Cumple la pena de quererme
Purge ta peine de m'aimer
Yo te dejo el día de hoy
Je te laisse aujourd'hui





Writer(s): MARCO ANTONIO OLIVERA LYNCH


Attention! Feel free to leave feedback.