Lyrics and translation Agrupación cariño - Maldita Tú
Yo
tuve
un
amor
J'ai
eu
un
amour
Un
amor
puro
y
verdadero
Un
amour
pur
et
sincère
Un
amor
que
poco
a
poco
Un
amour
que
peu
à
peu
Tuve
que
olvidar
J'ai
dû
oublier
Las
cosas
no
iban
muy
bien
Les
choses
ne
se
passaient
pas
très
bien
Y
ella
me
dijo:
"maldito"
Et
elle
m'a
dit:
"maudit"
A
lo
que
yo
respondí
À
quoi
j'ai
répondu
¡Maldita
tú!
Maudite
toi!
¡Maldita
tú!
Maudite
toi!
Que
me
robaste
el
corazón
Tu
m'as
volé
le
cœur
Me
lo
aplastaste
con
traición,
¡maldita
tú!
Tu
l'as
écrasé
avec
trahison,
maudite
toi!
¡Maldita
tú!
Maudite
toi!
¡Maldita
tú!
Maudite
toi!
Yo
que
caí
en
la
tentación
Je
suis
tombé
dans
la
tentation
Tus
tontos
juegos
de
pasión,
¡maldita
tú!
Tes
jeux
idiots
de
passion,
maudite
toi!
¿Cómo
poder
olvidarte
si
aún
te
quiero
Comment
puis-je
t'oublier
si
je
t'aime
encore
Si
aún
te
llevo
aquí
en
mi
corazón?
Si
je
te
porte
encore
ici
dans
mon
cœur?
¿Cómo
saber
si
esta
vez
no
es
un
engaño
Comment
savoir
si
cette
fois
ce
n'est
pas
un
mensonge
Como
el
pasado
para
pedirme
perdón?
Comme
le
passé
pour
me
demander
pardon?
¡Maldita
tú!
Maudite
toi!
¡Maldita
tú!
Maudite
toi!
Que
me
robaste
el
corazón
Tu
m'as
volé
le
cœur
Me
lo
aplastaste
con
traición,
¡maldita
tú!
Tu
l'as
écrasé
avec
trahison,
maudite
toi!
¡Maldita
tú!
Maudite
toi!
¡Maldita
tú!
Maudite
toi!
Yo
que
caí
en
la
tentación
Je
suis
tombé
dans
la
tentation
Tus
tontos
juegos
de
pasión,
¡maldita
tú!
Tes
jeux
idiots
de
passion,
maudite
toi!
¿Y
ahora
qué?,
si
todavía
te
quiero
Et
maintenant
quoi?,
si
je
t'aime
encore
¿Y
ahora
qué?,
si
todavía
pregunto
por
ti
Et
maintenant
quoi?,
si
je
te
demande
encore
Aquí
estoy
yo,
nunca
me
fui
Je
suis
là,
je
ne
suis
jamais
parti
Con
estas
ganas
de
vivir
Avec
cette
envie
de
vivre
Con
estas
ganas
de
seguir,
¡maldita
tú!
Avec
cette
envie
de
continuer,
maudite
toi!
Tú-tú,
maldita
tú-tú,
maldita
tú-tú
Toi-toi,
maudite
toi-toi,
maudite
toi-toi
Maldita
tú-tú,
maldita
tú
Maudite
toi-toi,
maudite
toi
Maldita
tú
Maudite
toi
Tú-tú,
maldita
tú-tú,
maldita
tú-tú
Toi-toi,
maudite
toi-toi,
maudite
toi-toi
Maldita
tú-tú,
maldita
tú
Maudite
toi-toi,
maudite
toi
Maldita
tú
Maudite
toi
¡Maldita!
Maudite!
Rate the translation
1
Luna
2 Maldita Tú
3 Aunque Yo Te Quise Tanto
4 Te Quiero
5 Tantas Ganas
6 Abismo
7 Animal
8 Tormentas
9 Corazón Malherido
10 La Última
11 Amor Infinito
2 Maldita Tú
3 Aunque Yo Te Quise Tanto
4 Te Quiero
5 Tantas Ganas
6 Abismo
7 Animal
8 Tormentas
9 Corazón Malherido
10 La Última
11 Amor Infinito
Attention! Feel free to leave feedback.