Lyrics and translation Agrupación Marilyn - Le Faltaba Amor
Para
todos
los
fanáticos
de
la
cumbia
testimonial.
Pour
tous
les
fans
de
cumbia
témoignage.
El
lechuga!
Muchas
gracias.
Lechuga
! Merci
beaucoup.
Agrupación
Marilyn!
Agrupación
Marilyn
!
Te
gustaba
engañarla,
Tu
aimais
la
tromper,
Te
gustaba
jugar.
Tu
aimais
jouer.
Acaso
no
te
dabas
cuenta
Ne
réalisais-tu
pas
Que
le
hacías
muy
mal.
Que
tu
lui
faisais
beaucoup
de
mal.
Yo
sé
que
le
he
fallado,
Je
sais
que
je
lui
ai
fait
du
mal,
Mi
amor
entero
le
di.
Je
lui
ai
donné
tout
mon
amour.
Yo
sé
que
le
he
faltado,
Je
sais
que
je
lui
ai
manqué,
Pero
perdón
le
pedí.
Mais
je
lui
ai
demandé
pardon.
Cuántas
noches
llorando
la
vi.
Combien
de
nuits
l'ai-je
vue
pleurer.
Preguntaba
por
ti.
Elle
demandait
de
tes
nouvelles.
Preguntaba
con
miedo
Elle
demandait
avec
peur
Si
alguien
te
vio
por
ahí.
Si
quelqu'un
t'avait
vu
par
là.
La
tienes
que
olvidar,
Tu
dois
l'oublier,
En
otros
brazos
ella
está.
Elle
est
dans
les
bras
d'un
autre.
Porque
sólo
tu
has
jugado
Parce
que
toi
seul
as
joué
No
la
quisiste
de
verdad.
Tu
ne
l'as
pas
aimée
vraiment.
Amigo
escuchame.
Ami,
écoute-moi.
Yo
sí
la
quise
de
verdad,
Je
l'ai
aimée
vraiment,
Ante
Dios
yo
te
pido
Devant
Dieu,
je
te
prie
No
le
volveré
a
fallar.
Je
ne
la
trahirai
plus.
Lo
siento
mucho
pero
ya
Je
suis
vraiment
désolé,
mais
maintenant
Ella
encontró
con
quien
estar
Elle
a
trouvé
quelqu'un
avec
qui
être
Ella
encontró
en
otros
brazos
el
amor
que
no
le
dabas.
Elle
a
trouvé
dans
d'autres
bras
l'amour
que
tu
ne
lui
donnais
pas.
Cuántas
noches
llorando
la
vi.
Combien
de
nuits
l'ai-je
vue
pleurer.
Preguntaba
por
ti.
Elle
demandait
de
tes
nouvelles.
Preguntaba
con
miedo
Elle
demandait
avec
peur
Si
alguien
te
vio
por
ahí.
Si
quelqu'un
t'avait
vu
par
là.
La
tienes
que
olvidar,
Tu
dois
l'oublier,
En
otros
brazos
ella
está.
Elle
est
dans
les
bras
d'un
autre.
Porque
sólo
tu
has
jugado
Parce
que
toi
seul
as
joué
No
la
quisiste
de
verdad.
Tu
ne
l'as
pas
aimée
vraiment.
Amigo
escuchame.
Ami,
écoute-moi.
Yo
sí
la
quise
de
verdad,
Je
l'ai
aimée
vraiment,
Ante
Dios
yo
te
pido
Devant
Dieu,
je
te
prie
No
le
volveré
a
fallar.
Je
ne
la
trahirai
plus.
Lo
siento
mucho
pero
ya
Je
suis
vraiment
désolé,
mais
maintenant
Ella
encontró
con
quien
estar
Elle
a
trouvé
quelqu'un
avec
qui
être
Ella
encontró
en
otros
brazos
el
amor
que
no
le
dabas.
Elle
a
trouvé
dans
d'autres
bras
l'amour
que
tu
ne
lui
donnais
pas.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.