Agrupación Marilyn - Me Va a Extrañar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agrupación Marilyn - Me Va a Extrañar




Me Va a Extrañar
Tu vas me manquer
¡Agrupación Marilyn!
Agrupación Marilyn!
que sola no estás
Je sais que tu n'es pas seule
Y también que no me puedes olvidar
Et je sais aussi que tu ne peux pas m'oublier
Pero orgullo pudo más
Mais ton orgueil a été plus fort
Y te quedaste con él pero yo que no lo amas
Et tu es restée avec lui, mais je sais que tu ne l'aimes pas
Él cariño que te di
L'amour que je t'ai donné
En otros brazos jamas, jamas lo encontrarás
Dans d'autres bras, jamais, jamais tu ne le trouveras
Y que me vas a extrañar
Et je sais que tu vas me manquer
Cuando estés con él y me compararás
Quand tu seras avec lui, et tu me compareras
No serás féliz acaso no entiendes
Tu ne seras pas heureuse, ne comprends-tu pas ?
Con otro cuerpo quisiste borrarme de tu mente
Avec un autre corps, tu as voulu me faire disparaître de ton esprit
Yo te di mi corazón
Je t'ai donné mon cœur
No me vengas a decir que él te da más amor que yo!
Ne viens pas me dire qu'il t'aime plus que moi !
¡Agrupación Marilyn!
Agrupación Marilyn!
que sola no estás
Je sais que tu n'es pas seule
Y también que no me puedes olvidar
Et je sais aussi que tu ne peux pas m'oublier
Pero orgullo pudo más
Mais ton orgueil a été plus fort
Y te quedaste con él pero yo que no lo amas
Et tu es restée avec lui, mais je sais que tu ne l'aimes pas
Él cariño que te di
L'amour que je t'ai donné
En otros brazos jamas, jamas lo encontrarás
Dans d'autres bras, jamais, jamais tu ne le trouveras
Y que me vas a extrañar
Et je sais que tu vas me manquer
Cuando estés con él y me compararás
Quand tu seras avec lui, et tu me compareras
No serás féliz acaso no entiendes
Tu ne seras pas heureuse, ne comprends-tu pas ?
Con otro cuerpo quisiste borrarme de tu mente
Avec un autre corps, tu as voulu me faire disparaître de ton esprit
Yo te di mi corazón
Je t'ai donné mon cœur
No me vengas a decir que él te da más amor que yo!
Ne viens pas me dire qu'il t'aime plus que moi !






Attention! Feel free to leave feedback.