Agrupación Marilyn - Mi Hermano y Mi Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agrupación Marilyn - Mi Hermano y Mi Mujer




Mi Hermano y Mi Mujer
Мой Брат и Моя Жена
Dijiste que ibas a cambiar
Ты говорила, что изменишься,
Pero vos más me lastimás
Но ты лишь сильнее ранишь меня.
Me llorabas eras buena actriz
Ты плакала, ты была хорошей актрисой,
Ella hablaba y te creí
Она говорила, и я тебе верил.
Sospechaba, sospechaba
Я подозревал, подозревал,
Pero no quería ver
Но не хотел видеть,
Lo que la gente comentaba
То, что люди обсуждали.
Yo sabía me iba a doler
Я знал, что мне будет больно.
Lo primero es la familia
Семья это главное,
La sangre tira un montón
Кровные узы очень сильны.
Y dicen que entre hermanos
И говорят, что между братьями
No puede existir una traición
Не может быть предательства.
Que injusta que es la vida
Как несправедлива жизнь,
Y que perversa esa mujer
И как коварна эта женщина.
Que mal me pagaría
Как плохо отплатили мне
Mi hermano y mi mujer
Мой брат и моя жена.
No
Нет,
Y no puedo creer
И я не могу поверить.
Mi hermano y mi mujer
Мой брат и моя жена,
Infiel
Неверная.
No
Нет,
Y no puedo creer
И я не могу поверить.
Mi hermano y mi mujer
Мой брат и моя жена,
Infiel
Неверная.
Y no los quiero ver jamás
И я не хочу вас видеть никогда,
A ninguno de los dos
Ни одного из вас.
No me pidan que los perdone
Не просите меня простить вас,
Para eso está Dios
Для этого есть Бог.
Dejen todo como está
Оставьте всё как есть,
Ya se pueden marchar
Вы можете уходить.
Gracias por herirme tanto
Спасибо, что так ранили меня,
Gracias por tanta maldad
Спасибо за такую жестокость.
Dijiste que ibas a cambiar
Ты говорила, что изменишься,
Pero vos más me lastimás
Но ты лишь сильнее ранишь меня.
Me llorabas eras buena actriz
Ты плакала, ты была хорошей актрисой,
Ella hablaba y te creí
Она говорила, и я тебе верил.
Sospechaba, sospechaba
Я подозревал, подозревал,
Pero no quería ver
Но не хотел видеть,
Lo que la gente comentaba
То, что люди обсуждали.
Yo sabía me iba a doler
Я знал, что мне будет больно.
Lo primero es la familia
Семья это главное,
La sangre tira un montón
Кровные узы очень сильны.
Y dicen que entre hermanos
И говорят, что между братьями
No puede existir una traición
Не может быть предательства.
Que injusta que es la vida
Как несправедлива жизнь,
Y que perversa esa mujer
И как коварна эта женщина.
Que mal me pagaría
Как плохо отплатили мне
Mi hermano y mi mujer
Мой брат и моя жена.
No
Нет,
Y no puedo creer
И я не могу поверить.
Mi hermano y mi mujer
Мой брат и моя жена,
Infiel
Неверная.
No
Нет,
Y no puedo creer
И я не могу поверить.
Mi hermano y mi mujer
Мой брат и моя жена,
Infiel
Неверная.
Y no los quiero ver jamás
И я не хочу вас видеть никогда,
A ninguno de los dos
Ни одного из вас.
No me pidan que los perdone
Не просите меня простить вас,
Para eso está Dios
Для этого есть Бог.
Dejen todo como está
Оставьте всё как есть,
Ya se pueden marchar
Вы можете уходить.
Gracias por herirme tanto
Спасибо, что так ранили меня,
Gracias por tanta maldad
Спасибо за такую жестокость.





Writer(s): Santiago Ismael Torres


Attention! Feel free to leave feedback.