Lyrics and translation Agrupación Marilyn - Vete de Mi Lado

Vete de Mi Lado

Me toco enamorarte a ti
Ya no quiero, ya no quiero tus mentiras
Que el amor que me has dado a mí
Fue menos que tu hipocresía, mi vida

Hoy al fin te conozco yo
Tú eres dueña, dueña de mis sentimientos
Y que mucho nos amábamos
Tú causaste mi sufrimiento, lo siento

Quédate aquí o vete de mi lado
Devuélveme el amor que te di
Dime que sí, o no me digas nada
Y si estás enamorada de mí
Vete de aquí, de mi lado
Y que no sepan que he llorado por ti
Dime que sí, o no me digas nada
Vete ya, niña mimada, de aquí

Hoy aquí yo te di mi amor
Tú eres mala, tú eres mala compañera
Que si no me vas a querer
Vete y búscate quien te quiera, de veras

Quédate aquí, o vete de mi lado
Devuélveme el amor que te di
Dime que sí, o no me digas nada
Y si estás enamorada de mí
Vete de aquí, de mi lado
Y que no sepan que he llorado por ti
Dime que sí, o no me digas nada
Vete ya, niña mimada, de aquí

Va-t'en de mon côté

Je me suis retrouvé à t'aimer
Je n'en veux plus, je n'en veux plus de tes mensonges
Que l'amour que tu m'as donné
Était moins que ton hypocrisie, ma vie

Aujourd'hui, je te connais enfin
Tu es maîtresse, maîtresse de mes sentiments
Et combien nous nous aimions
Tu as causé ma souffrance, je suis désolé

Reste ici ou va-t'en de mon côté
Rends-moi l'amour que je t'ai donné
Dis-moi oui, ou ne me dis rien
Et si tu es amoureuse de moi
Va-t'en d'ici, de mon côté
Et que personne ne sache que j'ai pleuré pour toi
Dis-moi oui, ou ne me dis rien
Va-t'en maintenant, petite fille gâtée, d'ici

Aujourd'hui, je t'ai donné mon amour
Tu es mauvaise, tu es une mauvaise compagne
Que si tu ne veux pas m'aimer
Va-t'en et trouve quelqu'un qui t'aimera, vraiment

Reste ici, ou va-t'en de mon côté
Rends-moi l'amour que je t'ai donné
Dis-moi oui, ou ne me dis rien
Et si tu es amoureuse de moi
Va-t'en d'ici, de mon côté
Et que personne ne sache que j'ai pleuré pour toi
Dis-moi oui, ou ne me dis rien
Va-t'en maintenant, petite fille gâtée, d'ici