Lyrics and translation Agrupación Reggaeton - La Vecinita
La
vecinita
tiene
antojo
У
соседки
есть
желание,
Antojo
que
quiere
resolver
Желание,
которое
она
хочет
удовлетворить.
El
vecinito
le
hecha
un
ojo
Сосед
на
нее
глаз
положил,
Ojo
que
mira
pa'
comer
Глаз,
который
смотрит,
чтобы
съесть.
La
vecinita
tiene
un
gato
У
соседки
есть
кот,
Gato
que
mata
por
celar
Кот,
который
убивает
из
ревности.
El
vecinito
que
es
tan
sato
Сосед,
который
такой
наглый,
Se
tira
y
lo
van
a
degollar!
Лезет,
и
его
сейчас
зарежут!
La
vecinita
tiene
antojo
У
соседки
есть
желание,
Antojo
que
quiere
resolver
Желание,
которое
она
хочет
удовлетворить.
El
vecinito
le
hecha
un
ojo
Сосед
на
нее
глаз
положил,
Ojo
que
mira
pa'
comer
Глаз,
который
смотрит,
чтобы
съесть.
La
vecinita
tiene
un
gato
У
соседки
есть
кот,
Gato
que
mata
por
celar
Кот,
который
убивает
из
ревности.
El
vecinito
que
es
tan
sato
Сосед,
который
такой
наглый,
Se
tira
y
lo
van
a
degollar!
Лезет,
и
его
сейчас
зарежут!
La
vecinita
tiene
У
соседки
есть
Un
mini
combinao
con
el
bikini
Мини-платье
в
сочетании
с
бикини.
Tiene
mas
truco
que
la
capa
de
huguini
У
нее
больше
хитростей,
чем
в
плаще
Гудини.
Al
vecinito
le
dio
fresa
don
bikini
Соседу
захотелось
клубнички,
вот
это
бикини!
Pa
las
pupilas
pecho
pa
comer
el
winny
Для
зрачков
- грудь,
чтобы
съесть
Винни.
Mira
por
la
ventana
y
reconoce
el
bollo
Смотрит
в
окно
и
узнает
булочку.
Sale
pa
fuera
disque
pa
pasiar
el
georky
Выходит
на
улицу,
якобы
выгуливать
Джорджика.
Se
pone
bien
petun
y
ayer
bien
polky
Нарядилась,
вчера
была
такая
скромная.
Mas
aficiao
que
un
jonky
Более
зависимый,
чем
наркоман.
Ella
sabe
que
camisa
la
hace
ver
como
pamela
Она
знает,
какая
рубашка
делает
ее
похожей
на
Памелу.
El
sabe
como
tiene
que
tirar
la
tela
Он
знает,
как
нужно
действовать.
Gatito
pal
trabajo
nene
pa
las
escuela
Котик
на
работу,
детка
в
школу.
Llama
a
los
bomberos
que
hay
candela
Вызывайте
пожарных,
тут
пожар!
Y
que
malo,
malo
es
ese
vecino
И
какой
же
плохой,
плохой
этот
сосед,
Que
se
quedo
hasta
con
la
tuna
del
felino
Который
забрал
даже
тунца
у
кота.
Vino,
fuiste
el
vino,
se
hizo
el
chino
arrrauff
Вино,
ты
был
вином,
прикинулся
китайцем,
аррауф!
Como
se
jarto
el
cretino
Как
же
объелся
этот
кретин.
Pero
hay
alguno
que
ya
sabe
la
que
hay
Но
кто-то
уже
знает,
что
к
чему.
Si
no
sabe
activar
lo
plomo
todo
se
te
cae
humm!!
Если
не
знаешь,
как
действовать,
все
у
тебя
рухнет,
хмм!!
La
vecinita
tiene
antojo
У
соседки
есть
желание,
Antojo
que
quiere
resolver
Желание,
которое
она
хочет
удовлетворить.
El
vecinito
le
hecha
un
ojo
Сосед
на
нее
глаз
положил,
Ojo
que
mira
pa
comer
Глаз,
который
смотрит,
чтобы
съесть.
La
vecinita
tiene
un
gato
У
соседки
есть
кот,
Gato
que
mata
por
celar
Кот,
который
убивает
из
ревности.
El
vecinito
que
es
tan
sato
Сосед,
который
такой
наглый,
Se
tira
y
lo
van
a
degollar!
Лезет,
и
его
сейчас
зарежут!
La
vecinita
tiene
un
jiky
У
соседки
есть
парень,
Pa
tapar
lo
que
no
triki
Чтобы
скрыть
то,
что
не
трики.
Como
tenga
el
cuello
Как
только
узнает,
Celosa
suelta
el
peliky
Ревнивая,
выпустит
пар.
Pero
weke,
weke
correte
al
gavete
Но,
чувак,
чувак,
беги
в
ящик,
Se
dieron
cuenta
en
la
casita
de
tu
titi
В
доме
твоей
тети
все
просекли.
Una
titi
que
no
se
calla
na'
Тетя,
которая
ничего
не
скрывает.
Bla,
bla,
bla
pa'aqui
Бла,
бла,
бла
сюда,
Bla,
bla,
bla
pa
aya
Бла,
бла,
бла
туда,
Bla,
bla,
bla
que
llegaron
a
su
casa
Бла,
бла,
бла,
что
пришли
к
ней
домой.
Y
sabes
que,
que
su
gatito
no
es
guasa
guasa
И
знаешь,
что
ее
котик
- не
шутка.
Trata
de
evitar
la
investigacion
Постарайся
избежать
расследования,
Para
no
entrar
en
presecucion
Чтобы
не
попасть
под
преследование.
Pues
gato
que
te
cela
como
un
cañon
Ведь
кот,
который
ревнует,
как
пушка,
Te
da
con
todo
lo
que
tiene
en
el
peñon
Надаст
тебе
всем,
что
у
него
есть.
So,
under,
under,
arriba
corre
papa
Так,
вниз,
вниз,
вверх,
беги,
папа,
Que
son
poquitos
lo
de
una
emboscada
escapa
Что
мало
тех,
кто
из
засады
сбегает.
Mera
ese
gochi
no
te
tapa
Эй,
эта
свинья
тебя
не
прикроет.
Borate
del
mapa
antes
de
rapapapa
Сотрись
с
карты,
прежде
чем
раpapapa.
Pero
hay
alguno
que
ya
sabe
la
que
hay
Но
кто-то
уже
знает,
что
к
чему.
Si
no
sabe
activar
lo
plomo
todo
se
te
cae!
Если
не
знаешь,
как
действовать,
все
у
тебя
рухнет!
La
vecinita
tiene
antojo
У
соседки
есть
желание,
Antojo
que
quiere
resolver
Желание,
которое
она
хочет
удовлетворить.
El
vecinito
le
hecha
un
ojo
Сосед
на
нее
глаз
положил,
Ojo
que
mira
pa'
comer
Глаз,
который
смотрит,
чтобы
съесть.
La
vecinita
tiene
un
gato
У
соседки
есть
кот,
Gato
que
mata
por
celar
Кот,
который
убивает
из
ревности.
El
vecinito
que
es
tan
sato
Сосед,
который
такой
наглый,
Se
tira
y
lo
van
a
degollar!
Лезет,
и
его
сейчас
зарежут!
La
vecinita
tiene
antojo
У
соседки
есть
желание,
Antojo
que
quiere
resolver
Желание,
которое
она
хочет
удовлетворить.
El
vecinito
le
hecha
un
ojo
Сосед
на
нее
глаз
положил,
Ojo
que
mira
pa'
comer
Глаз,
который
смотрит,
чтобы
съесть.
La
vecinita
tiene
un
gato
У
соседки
есть
кот,
Gato
que
mata
por
celar
Кот,
который
убивает
из
ревности.
El
vecinito
que
es
tan
sato
Сосед,
который
такой
наглый,
Se
tira
y
lo
van
a
degollar!
Лезет,
и
его
сейчас
зарежут!
La
vecinita
tiene
un
hi
У
соседки
есть
парень,
Coje
consejo
de
los
viejos
Послушай
совета
стариков.
Bandoleros,
bandoleros
(bandoleros)
Бандиты,
бандиты
(бандиты)
Aqui
el
mero,
mero
Здесь
самый
главный,
Tu
sabes
filosofo
el
primero
Ты
знаешь,
философ
первый.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Armando Lozada
Attention! Feel free to leave feedback.