A Ciganinha - Agrupamento Musical Diapasão translation in German

A Ciganinha

és a linda ciganinha dona do meu coração
és a linda ciganinha dona do meu coração
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão

Hoje à noite eu vou falar com o teu pai parar querer
Saber se ele concorda com o nosso casamento e o que vai dizer
Mas estou a pensar que ele não vai aceitar os
Nossos planos só porque eu não tenho sangue cigano
Só porque eu não tenho sangue cigano

és a linda ciganinha dona do meu coração
és a linda ciganinha dona do meu coração
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão

Hoje à noite eu vou falar com o teu pai para querer
Saber se ele concorda com o nosso casamento e o que vai dizer
Mas estou a pensar que ele não vai aceitar os nossos planos
Só porque eu não tenho sangue cigano
Porque eu não tenho sangue cigano

és a linda ciganinha dona do meu coração
és a linda ciganinha dona do meu coração
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão
Não tenho sangue cigano mas vou pedir a tua mão

Das Zigeunermädchen

Du bist das hübsche Zigeunermädchen, Herrin meines Herzens
Du bist das hübsche Zigeunermädchen, Herrin meines Herzens
Ich habe kein Zigeunerblut, aber ich werde um deine Hand anhalten
Ich habe kein Zigeunerblut, aber ich werde um deine Hand anhalten

Heute Abend werde ich mit deinem Vater sprechen, um zu erfahren,
Ob er mit unserer Hochzeit einverstanden ist und was er sagen wird
Aber ich befürchte, dass er unsere Pläne nicht akzeptieren wird
Nur weil ich kein Zigeunerblut habe
Nur weil ich kein Zigeunerblut habe

Du bist das hübsche Zigeunermädchen, Herrin meines Herzens
Du bist das hübsche Zigeunermädchen, Herrin meines Herzens
Ich habe kein Zigeunerblut, aber ich werde um deine Hand anhalten
Ich habe kein Zigeunerblut, aber ich werde um deine Hand anhalten

Heute Abend werde ich mit deinem Vater sprechen, um zu erfahren,
Ob er mit unserer Hochzeit einverstanden ist und was er sagen wird
Aber ich befürchte, dass er unsere Pläne nicht akzeptieren wird
Nur weil ich kein Zigeunerblut habe
Weil ich kein Zigeunerblut habe

Du bist das hübsche Zigeunermädchen, Herrin meines Herzens
Du bist das hübsche Zigeunermädchen, Herrin meines Herzens
Ich habe kein Zigeunerblut, aber ich werde um deine Hand anhalten
Ich habe kein Zigeunerblut, aber ich werde um deine Hand anhalten