Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - A Culpa Foi Tua

A Culpa Foi Tua

Vivo tão sozinho
De amar tenho medo
Não tenho carinho
Mas amo em segredo.

Já tanto sofri
Nos sonhos da vida
Vida que vivi
Eu quero esquecida.

Hoje abandonado
Sem amor e sem paixão
Por viver calado
Desesperado está meu coração.

Vou vivendo assim
Mas a vida continua
Tudo o que vivi
Foi tudo por ti
A culpa foi tua.

Vivo tão sozinho
De amar tenho medo
Não tenho carinho
Mas amo em segredo.

Já tanto sofri
Nos sonhos da vida
Vida que vivi
Eu quero esquecida.

Hoje abandonado
Sem amor e sem paixão
Por viver calado
Desesperado está meu coração.

Vou vivendo assim
Mas a vida continua
Tudo o que vivi
Foi tudo por ti
A culpa foi tua.

Hoje abandonado
Sem amor e sem paixão
Por viver calado
Desesperado está meu coração.

Vou vivendo assim
Mas a vida continua
Tudo o que vivi
Foi tudo por ti
A culpa foi tua.

C'est de ta faute

Je vis si seul
J'ai peur d'aimer
Je n'ai pas d'affection
Mais j'aime en secret.

J'ai déjà tellement souffert
Dans les rêves de la vie
La vie que j'ai vécue
Je veux l'oublier.

Aujourd'hui abandonné
Sans amour et sans passion
Pour vivre silencieusement
Mon cœur est désespéré.

Je continue à vivre comme ça
Mais la vie continue
Tout ce que j'ai vécu
C'était tout pour toi
C'est de ta faute.

Je vis si seul
J'ai peur d'aimer
Je n'ai pas d'affection
Mais j'aime en secret.

J'ai déjà tellement souffert
Dans les rêves de la vie
La vie que j'ai vécue
Je veux l'oublier.

Aujourd'hui abandonné
Sans amour et sans passion
Pour vivre silencieusement
Mon cœur est désespéré.

Je continue à vivre comme ça
Mais la vie continue
Tout ce que j'ai vécu
C'était tout pour toi
C'est de ta faute.

Aujourd'hui abandonné
Sans amour et sans passion
Pour vivre silencieusement
Mon cœur est désespéré.

Je continue à vivre comme ça
Mais la vie continue
Tout ce que j'ai vécu
C'était tout pour toi
C'est de ta faute.