Agrupamento Musical Diapasão - A Culpa É Sua - translation of the lyrics into French
Agrupamento Musical Diapasão A Culpa É Sua

Agrupamento Musical Diapasão - A Culpa É Sua

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - A Culpa É Sua




A Culpa É Sua
C'est de ta faute
Se estou bebendo a culpa é tua
Si je bois, c'est de ta faute
Se estou chorando a culpa é tua
Si je pleure, c'est de ta faute
Se estou sofrendo de paixão
Si je souffre d'amour
Dói demais o coração
Mon cœur a tellement mal
E a culpa é toda tua.
Et c'est entièrement de ta faute.
Depois que tu te foste embora
Depuis que tu es partie
A minha vida é só sofrer
Ma vie n'est que souffrance
Andei sozinho pelas ruas
J'ai marché seul dans les rues
Sentindo saudades tuas
En pensant à toi
Com vontade de te ver.
Avec envie de te voir.
Meu coração está sem destino
Mon cœur est sans destination
E a solidão me invade
Et la solitude m'envahit
Eu sinto falta de te ver
Je ressens ton absence
Bebendo tento esquecer
En buvant j'essaie d'oublier
Pelos bares da cidade.
Dans les bars de la ville.
Se estou bebendo a culpa é tua
Si je bois, c'est de ta faute
Se estou chorando a culpa é tua
Si je pleure, c'est de ta faute
Se estou sofrendo de paixão
Si je souffre d'amour
Dói demais o coração
Mon cœur a tellement mal
E a culpa é toda tua.
Et c'est entièrement de ta faute.
Se estou bebendo a culpa é tua
Si je bois, c'est de ta faute
Se estou chorando a culpa é tua
Si je pleure, c'est de ta faute
Se estou sofrendo de paixão
Si je souffre d'amour
Dói demais o coração
Mon cœur a tellement mal
E a culpa é toda tua.
Et c'est entièrement de ta faute.
Depois que tu te foste embora
Depuis que tu es partie
A minha vida é só sofrer
Ma vie n'est que souffrance
Andei sozinho pelas ruas
J'ai marché seul dans les rues
Sentindo saudades tuas
En pensant à toi
Com vontade de te ver.
Avec envie de te voir.
Meu coração está sem destino
Mon cœur est sans destination
E a solidão me invade
Et la solitude m'envahit
Eu sinto falta de te ver
Je ressens ton absence
Bebendo tento esquecer
En buvant j'essaie d'oublier
Pelos bares da cidade.
Dans les bars de la ville.
Se estou bebendo a culpa é tua
Si je bois, c'est de ta faute
Se estou chorando a culpa é tua
Si je pleure, c'est de ta faute
Se estou sofrendo de paixão
Si je souffre d'amour
Dói demais o coração
Mon cœur a tellement mal
E a culpa é toda tua.
Et c'est entièrement de ta faute.
Se estou bebendo a culpa é tua
Si je bois, c'est de ta faute
Se estou chorando a culpa é tua
Si je pleure, c'est de ta faute
Se estou sofrendo de paixão
Si je souffre d'amour
Dói demais o coração
Mon cœur a tellement mal
E a culpa é toda tua.
Et c'est entièrement de ta faute.
Se estou bebendo a culpa é tua
Si je bois, c'est de ta faute
Se estou chorando a culpa é tua
Si je pleure, c'est de ta faute
Se estou sofrendo de paixão
Si je souffre d'amour
Dói demais o coração
Mon cœur a tellement mal
E a culpa é toda tua.
Et c'est entièrement de ta faute.
Se estou bebendo a culpa é tua
Si je bois, c'est de ta faute
Se estou chorando a culpa é tua
Si je pleure, c'est de ta faute
Se estou sofrendo de paixão
Si je souffre d'amour
Dói demais o coração
Mon cœur a tellement mal
E a culpa é toda tua.
Et c'est entièrement de ta faute.
Se estou sofrendo de paixão
Si je souffre d'amour
Dói demais o coração
Mon cœur a tellement mal
E a culpa é toda tua.
Et c'est entièrement de ta faute.




Writer(s): Anderson Cunha, Mariosan Batista Dos Santos
Agrupamento Musical Diapasão - Festa Á Portuguesa
Album
Festa Á Portuguesa
date of release
07-10-2013

1 De Festa, Em Festa
2 Uma Festa á Portuguesa
3 O Meu Sonho És Tu
4 Gôsto de Maçã
5 Quem Era, Não Sou
6 Lolita, Bela Cigana
7 Guardarei
8 Estou Só, Tão Só
9 Pra Te Ver Voltar
10 O Que Faço (Sem Ti)
11 Sei o Que Senti
12 A Culpa É Sua
13 Vais-te Lembrar de Mim
Attention! Feel free to leave feedback.