Agrupamento Musical Diapasão - A Garota Mais Bonita - translation of the lyrics into French
Agrupamento Musical Diapasão A Garota Mais Bonita

Agrupamento Musical Diapasão - A Garota Mais Bonita

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - A Garota Mais Bonita




A Garota Mais Bonita
La fille la plus belle
Pelas ruas da cidade eu andava a passear
Je me promenais dans les rues de la ville
E olhando para ti senti teu primeiro olhar
Et en te regardant, j'ai senti ton premier regard
E depois dias mais tarde e sempre á mesma hora
Et puis, des jours plus tard, et toujours à la même heure
Perguntando a mim mesmo será que ela namora.
Je me demandais si tu avais un petit ami.
Era a garota mais bonita da cidade
Tu étais la fille la plus belle de la ville
Era a garota que não tinha vaidade
Tu étais la fille qui n'avait pas de vanité
Por onde ela andava tudo olhava com maldade
Partout où tu allais, tout le monde te regardait avec méchanceté
Era a garota mais bonita da cidade.
Tu étais la fille la plus belle de la ville.
Era a garota mais bonita da cidade
Tu étais la fille la plus belle de la ville
Era a garota que não tinha vaidade
Tu étais la fille qui n'avait pas de vanité
Por onde ela andava tudo olhava com maldade
Partout où tu allais, tout le monde te regardait avec méchanceté
Era a garota mais bonita da cidade.
Tu étais la fille la plus belle de la ville.
E assim os dias se foram passando
Et ainsi, les jours ont passé
E no pensamento com ela sempre andando
Et dans mes pensées, je marchais toujours avec toi
Mas sempre que eu a via não sabia o que fazer
Mais chaque fois que je te voyais, je ne savais pas quoi faire
Eu tentei fazer de tudo só pra dar a perceber.
J'ai essayé de faire de mon mieux pour te faire comprendre.
Era a garota mais bonita da cidade
Tu étais la fille la plus belle de la ville
Era a garota que não tinha vaidade
Tu étais la fille qui n'avait pas de vanité
Por onde ela andava tudo olhava com maldade
Partout où tu allais, tout le monde te regardait avec méchanceté
Era a garota mais bonita da cidade.
Tu étais la fille la plus belle de la ville.
Era a garota mais bonita da cidade
Tu étais la fille la plus belle de la ville
Era a garota que não tinha vaidade
Tu étais la fille qui n'avait pas de vanité
Por onde ela andava tudo olhava com maldade
Partout où tu allais, tout le monde te regardait avec méchanceté
Era a garota mais bonita da cidade.
Tu étais la fille la plus belle de la ville.
Era a garota mais bonita da cidade
Tu étais la fille la plus belle de la ville
Era a garota que não tinha vaidade
Tu étais la fille qui n'avait pas de vanité
Por onde ela andava tudo olhava com maldade
Partout où tu allais, tout le monde te regardait avec méchanceté
Era a garota mais bonita da cidade.
Tu étais la fille la plus belle de la ville.
Era a garota mais bonita da cidade
Tu étais la fille la plus belle de la ville
Era a garota que não tinha vaidade
Tu étais la fille qui n'avait pas de vanité
Por onde ela andava tudo olhava com maldade
Partout où tu allais, tout le monde te regardait avec méchanceté
Era a garota mais bonita da cidade.
Tu étais la fille la plus belle de la ville.




Writer(s): Luís Neves
Agrupamento Musical Diapasão - Dá Cá, Dá Cá, Dá Cá
Album
Dá Cá, Dá Cá, Dá Cá
date of release
11-05-2015

1 Dá Cá, Dá Cá, Dá Cá
2 Linda Linda Morena
3 A Garota Mais Bonita
4 Lágrima
5 Quando Passas
6 Anda Miquelina
7 Feitiço Cigano
8 Se Não Fossem As Mulheres
9 Aquele Verão
10 Minha Papoila
11 Por Isso Esquece
12 Só Contigo
Attention! Feel free to leave feedback.