Agrupamento Musical Diapasão - A Neve Cai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - A Neve Cai




A Neve Cai
La Neige Tombe
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
Neve branca que és tão bela
Neige blanche, tu es si belle
Como é bom vê-la cair
Comme il est bon de te voir tomber
Pelo vidro da janela
Par la fenêtre
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
Onde cais mudas a cor
tu tombes, tu changes la couleur
E se cais mais à noitinha
Et si tu tombes plus à la tombée de la nuit
Vens unir mais o amor
Tu viens unir l'amour
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
No silêncio sorrateira
Dans le silence, insidieuse
Como é bom vê-la cair
Comme il est bon de te voir tomber
Bem pertinho da lareira
Tout près de la cheminée
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
Neve branca de marfim
Neige blanche d'ivoire
Cais de noite, cais de dia
Tu tombes la nuit, tu tombes le jour
E por vezes cais em mim
Et parfois, tu tombes sur moi
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
Neve branca que és tão bela
Neige blanche, tu es si belle
Como é bom vê-la cair
Comme il est bon de te voir tomber
Pelo vidro da janela
Par la fenêtre
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
Onde cais mudas a cor
tu tombes, tu changes la couleur
E se cais mais à noitinha
Et si tu tombes plus à la tombée de la nuit
Vens unir mais o amor
Tu viens unir l'amour
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
No silêncio sorrateira
Dans le silence, insidieuse
Como é bom vê-la cair
Comme il est bon de te voir tomber
Bem pertinho da lareira
Tout près de la cheminée
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
Neve branca de marfim
Neige blanche d'ivoire
Cais de noite, cais de dia
Tu tombes la nuit, tu tombes le jour
E por vezes cais em mim
Et parfois, tu tombes sur moi
Cai a neve, neve cai
La neige tombe, la neige tombe
Neve branca que és tão bela
Neige blanche, tu es si belle
Como é bom vê-la cair
Comme il est bon de te voir tomber
Pelo vidro da janela
Par la fenêtre





Writer(s): Jorge Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.