Agrupamento Musical Diapasão - Agora Sou Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Agora Sou Feliz




Agora Sou Feliz
Теперь я счастлив
Chorei, na manhã triste deste inverno
Я плакал грустным утром этой зимы,
De ver tanta tristeza nos teus olhos
Видя столько печали в твоих глазах.
Pensando nessa triste despedida
Думая об этом грустном прощании,
Julgava que era o fim do nosso amor.
Я полагал, что это конец нашей любви.
Depois de te dizer o que sentia
Сказав тебе о том, что чувствовал,
Pensei que eras capaz de me entender
Я надеялся, что ты сможешь меня понять.
Não foram palavras que tu sabias
Это были не просто слова, которые ты знала,
Mas foi o que eu tinha pra te dizer.
Это было все, что я мог тебе сказать.
Agora sou feliz contigo do meu lado
Теперь я счастлив, ведь ты рядом со мной.
Não vou me arrepender
Я не буду жалеть ни о чем.
Não quero mais partir
Я больше не хочу уходить.
Eu não te vou deixar sozinha sem ninguém
Я не оставлю тебя одну.
Serei feliz contigo meu amor te dei
Я буду счастлив с тобой, моя любовь, я тебе ее подарил.
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.
Я буду счастлив с тобой, ты всегда мне нравилась.
Chorei, na manhã triste deste inverno
Я плакал грустным утром этой зимы,
De ver tanta tristeza nos teus olhos
Видя столько печали в твоих глазах.
Pensando nessa triste despedida
Думая об этом грустном прощании,
Julgava que era o fim do nosso amor.
Я полагал, что это конец нашей любви.
Depois de te dizer o que sentia
Сказав тебе о том, что чувствовал,
Pensei que eras capaz de me entender
Я надеялся, что ты сможешь меня понять.
Não foram palavras que tu sabias
Это были не просто слова, которые ты знала,
Mas foi o que eu tinha pra te dizer.
Это было все, что я мог тебе сказать.
Agora sou feliz contigo do meu lado
Теперь я счастлив, ведь ты рядом со мной.
Não vou me arrepender
Я не буду жалеть ни о чем.
Não quero mais partir
Я больше не хочу уходить.
Eu não te vou deixar sozinha sem ninguém
Я не оставлю тебя одну.
Serei feliz contigo meu amor te dei
Я буду счастлив с тобой, моя любовь, я тебе ее подарил.
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.
Я буду счастлив с тобой, ты всегда мне нравилась.
Agora sou feliz contigo do meu lado
Теперь я счастлив, ведь ты рядом со мной.
Não vou me arrepender
Я не буду жалеть ни о чем.
Não quero mais partir
Я больше не хочу уходить.
Eu não te vou deixar sozinha sem ninguém
Я не оставлю тебя одну.
Serei feliz contigo meu amor te dei
Я буду счастлив с тобой, моя любовь, я тебе ее подарил.
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.
Я буду счастлив с тобой, ты всегда мне нравилась.
Serei feliz contigo meu amor te dei
Я буду счастлив с тобой, моя любовь, я тебе ее подарил.
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.
Я буду счастлив с тобой, ты всегда мне нравилась.
Serei feliz contigo meu amor te dei
Я буду счастлив с тобой, моя любовь, я тебе ее подарил.
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.
Я буду счастлив с тобой, ты всегда мне нравилась.






Attention! Feel free to leave feedback.