Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Ainda Te Amo

Ainda Te Amo

Amor tão bonito que se perdeu quando foste embora
Foram-se os desejos e as loucuras deste nosso amor
Que posso fazer pra te ver voltar de novo pra mim
Pois tu sabes bem não tenho ninguém só te quero a ti.

Eu já não consigo mais suportar esta minha dor
Não quero ficar aqui a chorar mais por este amor
Vou vivendo aqui com a solidão sinto-me perdido
É por ti que chamo e ainda te amo fica comigo.

Estou por ti... apaixonado
Eu quero-te amar e também por ti quero ser amado
Estou sofrendo sozinho aqui
Eu quero voltar a viver contigo o que já vivi.

Amor tão bonito que se perdeu quando foste embora
Foram-se os desejos e as loucuras deste nosso amor
Que posso fazer pra te ver voltar de novo pra mim
Pois tu sabes bem não tenho ninguém só te quero a ti.

Eu já não consigo mais suportar esta minha dor
Não quero ficar aqui a chorar mais por este amor
Vou vivendo aqui com a solidão sinto-me perdido
É por ti que chamo e ainda te amo fica comigo.

Estou por ti... apaixonado
Eu quero-te amar e também por ti quero ser amado
Estou sofrendo sozinho aqui
Eu quero voltar a viver contigo o que já vivi.

Eu já não consigo mais suportar esta minha dor
Não quero ficar aqui a chorar mais por este amor
Vou vivendo aqui com a solidão sinto-me perdido
É por ti que chamo e ainda te amo fica comigo.

Estou por ti... apaixonado
Eu quero-te amar e também por ti quero ser amado
Estou sofrendo sozinho aqui
Eu quero voltar a viver contigo o que já vivi.

Estou por ti... apaixonado
Eu quero-te amar e também por ti quero ser amado
Estou sofrendo sozinho aqui
Eu quero voltar a viver contigo o que já vivi.

Je t'aime encore

Un amour si beau qui s'est perdu quand tu es parti
Les désirs et les folies de notre amour se sont envolés
Que puis-je faire pour te voir revenir à moi ?
Tu sais bien que je n'ai personne d'autre, je ne veux que toi.

Je ne peux plus supporter cette douleur
Je ne veux pas rester ici à pleurer pour cet amour
Je vis ici avec la solitude, je me sens perdu
C'est pour toi que j'appelle et je t'aime encore, reste avec moi.

Je suis pour toi... amoureux
Je veux t'aimer et être aimé par toi aussi
Je souffre seul ici
Je veux revivre avec toi ce que nous avons vécu.

Un amour si beau qui s'est perdu quand tu es parti
Les désirs et les folies de notre amour se sont envolés
Que puis-je faire pour te voir revenir à moi ?
Tu sais bien que je n'ai personne d'autre, je ne veux que toi.

Je ne peux plus supporter cette douleur
Je ne veux pas rester ici à pleurer pour cet amour
Je vis ici avec la solitude, je me sens perdu
C'est pour toi que j'appelle et je t'aime encore, reste avec moi.

Je suis pour toi... amoureux
Je veux t'aimer et être aimé par toi aussi
Je souffre seul ici
Je veux revivre avec toi ce que nous avons vécu.

Je ne peux plus supporter cette douleur
Je ne veux pas rester ici à pleurer pour cet amour
Je vis ici avec la solitude, je me sens perdu
C'est pour toi que j'appelle et je t'aime encore, reste avec moi.

Je suis pour toi... amoureux
Je veux t'aimer et être aimé par toi aussi
Je souffre seul ici
Je veux revivre avec toi ce que nous avons vécu.

Je suis pour toi... amoureux
Je veux t'aimer et être aimé par toi aussi
Je souffre seul ici
Je veux revivre avec toi ce que nous avons vécu.