Alguem Diz Mal de Mim - Agrupamento Musical Diapasão translation in German

Alguem Diz Mal de Mim

Eu sei que já não queres nada comigo
Talvez, tenhas agora um outro alguém
Porque não acreditas tu em mim
Por isso puseste fim
Mas sei que sofres tu também.

Alguém diz mal de mim, tu acreditas
Por isso te vejo sofrer assim
Então diz o que tens no coração
Se é amor ou ilusão
Ou não gostas mais de mim.

Eu, só quero que sejas feliz
Por favor agora diz, o que dizem não importa
Eu não te quero ver chorar
Estou aqui para te abraçar e te abrir a minha porta.

O tempo nos ensina tanta coisa
O amor é lindo quando a gente ama
Eu sei que agora estás longe de mim
Mas eu só te vejo na minha cama.

O tempo nos ensina tanta coisa
O amor é lindo quando é sentido
Eu sei, que estás sofrendo como eu
Tu bem sabes que eu sou teu
Por isso vem ter comigo.

O tempo nos ensina tanta coisa
O amor é lindo quando a gente ama
Eu sei que agora estás longe de mim
Mas eu só te vejo na minha cama.

O tempo nos ensina tanta coisa
O amor é lindo quando é sentido
Eu sei que estás sofrendo como eu
Tu bem sabes que eu sou teu
Por isso vem ter comigo.

O tempo nos ensina tanta coisa
O amor é lindo quando é sentido
Eu sei que estás sofrendo como eu
Tu bem sabes que eu sou teu
Por isso vem ter comigo.

Jemand redet schlecht über mich

Ich weiß, dass du nichts mehr mit mir willst
Vielleicht hast du jetzt jemand anderen
Warum glaubst du mir nicht?
Deshalb hast du Schluss gemacht
Aber ich weiß, dass du auch leidest.

Jemand redet schlecht über mich, du glaubst es
Deshalb sehe ich dich so leiden
Also sag, was du im Herzen hast
Ob es Liebe oder Illusion ist
Oder ob du mich nicht mehr magst.

Ich möchte nur, dass du glücklich bist
Bitte sag jetzt, was sie sagen, ist unwichtig
Ich will dich nicht weinen sehen
Ich bin hier, um dich zu umarmen und dir meine Tür zu öffnen.

Die Zeit lehrt uns so vieles
Die Liebe ist schön, wenn man liebt
Ich weiß, dass du jetzt weit weg von mir bist
Aber ich sehe dich nur in meinem Bett.

Die Zeit lehrt uns so vieles
Die Liebe ist schön, wenn sie gefühlt wird
Ich weiß, dass du leidest wie ich
Du weißt genau, dass ich dein bin
Deshalb komm zu mir.

Die Zeit lehrt uns so vieles
Die Liebe ist schön, wenn man liebt
Ich weiß, dass du jetzt weit weg von mir bist
Aber ich sehe dich nur in meinem Bett.

Die Zeit lehrt uns so vieles
Die Liebe ist schön, wenn sie gefühlt wird
Ich weiß, dass du leidest wie ich
Du weißt genau, dass ich dein bin
Deshalb komm zu mir.

Die Zeit lehrt uns so vieles
Die Liebe ist schön, wenn sie gefühlt wird
Ich weiß, dass du leidest wie ich
Du weißt genau, dass ich dein bin
Deshalb komm zu mir.