Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Bandida

Bandida

Se estou na rua tu passas e nem me olhas
E se me olhas tu finges que não me vês
É o desespero no meu pobre coração
Que está vendo uma razão por amar quem não lhe quer.

Se telefono tu atendes e não falas
Ao perceber que fui eu quem te ligou
Sua bandida, quero que fiques sabendo
Que eu estou quase morrendo por não ter o teu amor.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Se estou na rua tu passas e nem me olhas
E se me olhas tu finges que não me vês
É o desespero no meu pobre coração
Que está vendo uma razão por amar quem não lhe quer.

Se telefono tu atendes e não falas
Ao perceber que fui eu quem te ligou
Sua bandida, quero que fiques sabendo
Que eu estou quase morrendo por não ter o teu amor.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Бандитка

Если я на улице, ты проходишь мимо и даже не смотришь на меня
А если смотришь, то делаешь вид, что не видишь
Это отчаяние в моем бедном сердце
Которое видит причину любить того, кто меня не хочет.

Если звоню, ты отвечаешь и молчишь
Понимая, что это я тебе звоню
Бандитка, я хочу, чтобы ты знала
Что я почти умираю, не имея твоей любви.

Бандитка...
Ты бандитка, ты заставляешь мое сердце страдать
И в нем я ношу свое сердце
Умирающее от одиночества, уставшее жить.

Бандитка...
Ты бандитка, ты заставляешь мое сердце страдать
И в нем я ношу свое сердце
Умирающее от одиночества, уставшее жить.

Если я на улице, ты проходишь мимо и даже не смотришь на меня
А если смотришь, то делаешь вид, что не видишь
Это отчаяние в моем бедном сердце
Которое видит причину любить того, кто меня не хочет.

Если звоню, ты отвечаешь и молчишь
Понимая, что это я тебе звоню
Бандитка, я хочу, чтобы ты знала
Что я почти умираю, не имея твоей любви.

Бандитка...
Ты бандитка, ты заставляешь мое сердце страдать
И в нем я ношу свое сердце
Умирающее от одиночества, уставшее жить.

Бандитка...
Ты бандитка, ты заставляешь мое сердце страдать
И в нем я ношу свое сердце
Умирающее от одиночества, уставшее жить.

Бандитка...
Ты бандитка, ты заставляешь мое сердце страдать
И в нем я ношу свое сердце
Умирающее от одиночества, уставшее жить.

Бандитка...
Ты бандитка, ты заставляешь мое сердце страдать
И в нем я ношу свое сердце
Умирающее от одиночества, уставшее жить.