Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Chora Coração, Baixinho

Chora Coração, Baixinho

Hoje voltei a sonhar com a mulher que me deixou
Recordei sua partida triste dia que me abandonou
Partiu sem dizer adeus e num bilhete escreveu
Que eu era somente um jogo e desta vez quem perdeu fui eu.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Hoje passei por lugares onde tanto nos amamos
E voltaram as lembranças das noites lindas que nós passamos
Esquecê-la não consigo já tentei mas foi em vão
Ai, como eu amo a mulher que me deixou nesta solidão.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Cry, Heart, Quietly

Today I dreamed again of the woman who left me
Recalling her sad departure the day she abandoned me
She left without saying goodbye, in a note she wrote
That I was just a game and this time the loser was me.

You know how I love her, how much I suffered for her
Cry, heart, quietly, or everyone will know
You know how I love her, how much I suffered for her
Cry, heart, quietly, or everyone will know
I left the door open if you ever want to see me.

Today I passed by the places where we loved each other so much
And the memories came flooding back of the beautiful nights we spent
I can't forget her, I've tried but it's in vain
Oh, how I love the woman who left me in this loneliness.

You know how I love her, how much I suffered for her
Cry, heart, quietly, or everyone will know
You know how I love her, how much I suffered for her
Cry, heart, quietly, or everyone will know
I left the door open if you ever want to see me.

You know how I love her, how much I suffered for her
Cry, heart, quietly, or everyone will know
You know how I love her, how much I suffered for her
Cry, heart, quietly, or everyone will know
I left the door open if you ever want to see me.