Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Chora Coração, Baixinho

Chora Coração, Baixinho

Hoje voltei a sonhar com a mulher que me deixou
Recordei sua partida triste dia que me abandonou
Partiu sem dizer adeus e num bilhete escreveu
Que eu era somente um jogo e desta vez quem perdeu fui eu.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Hoje passei por lugares onde tanto nos amamos
E voltaram as lembranças das noites lindas que nós passamos
Esquecê-la não consigo já tentei mas foi em vão
Ai, como eu amo a mulher que me deixou nesta solidão.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Плачь, Сердце, Тихо

Сегодня я снова мечтал о женщине, которая меня оставила,
Вспомнил её грустный уход, тот день, когда она меня бросила.
Ушла, не попрощавшись, а в записке написала,
Что я был для неё всего лишь игрой, и на этот раз проиграл я.

Ты же знаешь, как я её любил, как страдал от этой любви,
Плачь, сердце, тихо, не то весь мир узнает о моей боли.
Ты же знаешь, как я её любил, как страдал от этой любви,
Плачь, сердце, тихо, не то весь мир узнает о моей боли.
Я оставил дверь открытой, если однажды ночью ты захочешь меня увидеть.

Сегодня проходил по местам, где мы так любили друг друга,
И вернулись воспоминания о чудесных ночах, что мы провели вместе.
Забыть тебя не могу, пытался, но всё напрасно.
Ах, как же я люблю женщину, оставившую меня в этом одиночестве.

Ты же знаешь, как я её любил, как страдал от этой любви,
Плачь, сердце, тихо, не то весь мир узнает о моей боли.
Ты же знаешь, как я её любил, как страдал от этой любви,
Плачь, сердце, тихо, не то весь мир узнает о моей боли.
Я оставил дверь открытой, если однажды ночью ты захочешь меня увидеть.

Ты же знаешь, как я её любил, как страдал от этой любви,
Плачь, сердце, тихо, не то весь мир узнает о моей боли.
Ты же знаешь, как я её любил, как страдал от этой любви,
Плачь, сердце, тихо, не то весь мир узнает о моей боли.
Я оставил дверь открытой, если однажды ночью ты захочешь меня увидеть.