Cigana Linda - Agrupamento Musical Diapasão translation in French

Cigana Linda

Perdido por ti eu ando
Cigana linda do meu coração
Os dias que te não vejo
Sinto saudades desilusão.

Os meus olhos quando tu danças
Parecem estrelas a brilhar
Procuro dentro de ti
Todo o amor que tu tens pra dar.

Cigana, cigana, cigana
Tens que ser minha
Cigana, cigana, cigana
Diz-me que sim
Cigana, cigana, cigana
Não te vou perder
Tu és a loucura e a paixão do meu viver.

Tu és pra mim a mulher
A mulher mais linda que eu conheci
Tu és a minha loucura
Que o meu coração sente por ti.

Não posso viver
Se estás longe de mim
Quando tu não estás
Já não sou capaz de viver assim.

Tu és pra mim a mulher
A mulher mais linda que eu conheci
Tu és a minha loucura
Que o meu coração sente por ti.

Não posso viver
Se estás longe de mim
Quando tu não estás
Já não sou capaz de viver assim.

Perdido por ti eu ando
Cigana linda do meu coração
Os dias que te não vejo
Sinto saudades desilusão.

Os meus olhos quando tu danças
Parecem estrelas a brilhar
Procuro dentro de ti
Todo o amor que tu tens pra dar.

Cigana, cigana, cigana
Tens que ser minha
Cigana, cigana, cigana
Diz-me que sim
Cigana, cigana, cigana
Não te vou perder
Tu és a loucura e a paixão do meu viver.

Tu és pra mim a mulher
A mulher mais linda que eu conheci
Tu és a minha loucura
Que o meu coração sente por ti.

Não posso viver
Se estás longe de mim
Quando tu não estás
Já não sou capaz de viver assim.

Tu és pra mim a mulher
A mulher mais linda que eu conheci
Tu és a minha loucura
Que o meu coração sente por ti.

Não posso viver
Se estás longe de mim
Quando tu não estás
Já não sou capaz de viver assim.

Belle Gitane

Je suis perdu sans toi
Belle gitane de mon cœur
Les jours où je ne te vois pas
Je ressens le chagrin et la déception.

Mes yeux, quand tu danses
Sont comme des étoiles qui brillent
Je cherche en toi
Tout l'amour que tu as à donner.

Gitane, gitane, gitane
Tu dois être mienne
Gitane, gitane, gitane
Dis-moi que oui
Gitane, gitane, gitane
Je ne te perdrai pas
Tu es la folie et la passion de ma vie.

Tu es pour moi la femme
La femme la plus belle que j'ai rencontrée
Tu es ma folie
Que mon cœur ressent pour toi.

Je ne peux pas vivre
Si tu es loin de moi
Quand tu n'es pas là
Je ne suis plus capable de vivre comme ça.

Tu es pour moi la femme
La femme la plus belle que j'ai rencontrée
Tu es ma folie
Que mon cœur ressent pour toi.

Je ne peux pas vivre
Si tu es loin de moi
Quand tu n'es pas là
Je ne suis plus capable de vivre comme ça.

Je suis perdu sans toi
Belle gitane de mon cœur
Les jours où je ne te vois pas
Je ressens le chagrin et la déception.

Mes yeux, quand tu danses
Sont comme des étoiles qui brillent
Je cherche en toi
Tout l'amour que tu as à donner.

Gitane, gitane, gitane
Tu dois être mienne
Gitane, gitane, gitane
Dis-moi que oui
Gitane, gitane, gitane
Je ne te perdrai pas
Tu es la folie et la passion de ma vie.

Tu es pour moi la femme
La femme la plus belle que j'ai rencontrée
Tu es ma folie
Que mon cœur ressent pour toi.

Je ne peux pas vivre
Si tu es loin de moi
Quand tu n'es pas là
Je ne suis plus capable de vivre comme ça.

Tu es pour moi la femme
La femme la plus belle que j'ai rencontrée
Tu es ma folie
Que mon cœur ressent pour toi.

Je ne peux pas vivre
Si tu es loin de moi
Quand tu n'es pas là
Je ne suis plus capable de vivre comme ça.