Agrupamento Musical Diapasão - Cigana Linda - translation of the lyrics into Russian
Agrupamento Musical Diapasão Cigana Linda

Cigana Linda

Agrupamento Musical Diapasão




Cigana Linda
Прекрасная цыганка
Perdido por ti eu ando
Потерянный без тебя я брожу,
Cigana linda do meu coração
Прекрасная цыганка моего сердца.
Os dias que te não vejo
В дни, когда я тебя не вижу,
Sinto saudades desilusão.
Тоскую я, и это мучение.
Os meus olhos quando tu danças
Мои глаза, когда ты танцуешь,
Parecem estrelas a brilhar
Словно звёзды сияют,
Procuro dentro de ti
Ищу в тебе я,
Todo o amor que tu tens pra dar.
Всю любовь, что ты можешь мне дать.
Cigana, cigana, cigana
Цыганка, цыганка, цыганка,
Tens que ser minha
Ты должна быть моей.
Cigana, cigana, cigana
Цыганка, цыганка, цыганка,
Diz-me que sim
Скажи мне "да".
Cigana, cigana, cigana
Цыганка, цыганка, цыганка,
Não te vou perder
Я тебя не потеряю.
Tu és a loucura e a paixão do meu viver.
Ты - моя одержимость и страсть всей моей жизни.
Tu és pra mim a mulher
Ты для меня та самая женщина,
A mulher mais linda que eu conheci
Самая красивая женщина, которую я встречал.
Tu és a minha loucura
Ты - моё безумие,
Que o meu coração sente por ti.
Которое чувствует моё сердце к тебе.
Não posso viver
Я не могу жить,
Se estás longe de mim
Если ты далеко от меня.
Quando tu não estás
Когда тебя нет,
Já não sou capaz de viver assim.
Я больше не могу так жить.
Tu és pra mim a mulher
Ты для меня та самая женщина,
A mulher mais linda que eu conheci
Самая красивая женщина, которую я встречал.
Tu és a minha loucura
Ты - моё безумие,
Que o meu coração sente por ti.
Которое чувствует моё сердце к тебе.
Não posso viver
Я не могу жить,
Se estás longe de mim
Если ты далеко от меня.
Quando tu não estás
Когда тебя нет,
Já não sou capaz de viver assim.
Я больше не могу так жить.
Perdido por ti eu ando
Потерянный без тебя я брожу,
Cigana linda do meu coração
Прекрасная цыганка моего сердца.
Os dias que te não vejo
В дни, когда я тебя не вижу,
Sinto saudades desilusão.
Тоскую я, и это мучение.
Os meus olhos quando tu danças
Мои глаза, когда ты танцуешь,
Parecem estrelas a brilhar
Словно звёзды сияют,
Procuro dentro de ti
Ищу в тебе я,
Todo o amor que tu tens pra dar.
Всю любовь, что ты можешь мне дать.
Cigana, cigana, cigana
Цыганка, цыганка, цыганка,
Tens que ser minha
Ты должна быть моей.
Cigana, cigana, cigana
Цыганка, цыганка, цыганка,
Diz-me que sim
Скажи мне "да".
Cigana, cigana, cigana
Цыганка, цыганка, цыганка,
Não te vou perder
Я тебя не потеряю.
Tu és a loucura e a paixão do meu viver.
Ты - моя одержимость и страсть всей моей жизни.
Tu és pra mim a mulher
Ты для меня та самая женщина,
A mulher mais linda que eu conheci
Самая красивая женщина, которую я встречал.
Tu és a minha loucura
Ты - моё безумие,
Que o meu coração sente por ti.
Которое чувствует моё сердце к тебе.
Não posso viver
Я не могу жить,
Se estás longe de mim
Если ты далеко от меня.
Quando tu não estás
Когда тебя нет,
Já não sou capaz de viver assim.
Я больше не могу так жить.
Tu és pra mim a mulher
Ты для меня та самая женщина,
A mulher mais linda que eu conheci
Самая красивая женщина, которую я встречал.
Tu és a minha loucura
Ты - моё безумие,
Que o meu coração sente por ti.
Которое чувствует моё сердце к тебе.
Não posso viver
Я не могу жить,
Se estás longe de mim
Если ты далеко от меня.
Quando tu não estás
Когда тебя нет,
Já não sou capaz de viver assim.
Я больше не могу так жить.




Writer(s): António Marante
Agrupamento Musical Diapasão - Festa Dos Insectos
Album
Festa Dos Insectos

1 Eu Vou Amá-La
2 Sozinho Estou (Sem Ti)
3 O Que Faço Agora
4 Formiguinha
5 Uma Mulher Na Cidade
6 Alguem Diz Mal de Mim
7 Fui Eu Fui Eu
8 Vagabundo
9 Festa Dos Insectos
10 Será Será Verdade
11 Este Pobre Coração
12 Meio-Dia Às Quatro da Tarde
13 Cigana Linda
Attention! Feel free to leave feedback.