Agrupamento Musical Diapasão - Cigana - translation of the lyrics into Russian
Agrupamento Musical Diapasão Cigana

Agrupamento Musical Diapasão - Cigana

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Cigana




Cigana
Цыганка
Eu estava muito triste
Я был очень грустен,
Sentado lá na praça
Сидел там, на площади,
Sem ninguém pra me querer.
Никто меня не любил.
Apareceu uma cigana
Появилась цыганка,
Bonita de pele morena
Красивая, смуглая,
Querendo me ajudar.
Желающая мне помочь.
Ela me olhou sorrindo
Она посмотрела на меня, улыбаясь,
Dizendo estou sentindo
Говоря, я чувствую,
O meu coração palpitar.
Как мое сердце трепещет.
És um homem solitário
Ты одинокий мужчина,
Mas eu penso ao contrário
Но я думаю иначе,
Eu não te posso amar.
Я не могу тебя любить.
E na sua mão esquerda
А в ее левой руке
Tinha um lenço vermelho
Был красный платок,
Que na minha mão pousou.
Который она положила мне в руку.
Eu fiquei desesperado
Я был в отчаянии,
Muito louco apaixonado
Безумно влюблен,
Que só queria o seu amor.
Хотел только твоей любви.
Te amo, cigana
Люблю тебя, цыганка,
Ciganinha feiticeira
Цыганочка-волшебница,
Acabou o meu sofrimento.
Мои страдания закончились.
Vou pedir-te em casamento
Я попрошу твоей руки,
Pra não te ver solteira.
Чтобы ты не была одинока.
Te amo, cigana
Люблю тебя, цыганка,
Ciganinha feiticeira
Цыганочка-волшебница,
Acabou o meu sofrimento.
Мои страдания закончились.
Vou pedir-te em casamento
Я попрошу твоей руки,
Pra não te ver solteira.
Чтобы ты не была одинока.
Eu estava muito triste
Я был очень грустен,
Sentado lá na praça
Сидел там, на площади,
Sem ninguém pra me querer.
Никто меня не любил.
Apareceu uma cigana
Появилась цыганка,
Bonita de pele morena
Красивая, смуглая,
Querendo me ajudar.
Желающая мне помочь.
Ela me olhou sorrindo
Она посмотрела на меня, улыбаясь,
Dizendo estou sentindo
Говоря, я чувствую,
O meu coração palpitar.
Как мое сердце трепещет.
És um homem solitário
Ты одинокий мужчина,
Mas eu penso ao contrário
Но я думаю иначе,
Eu não te posso amar.
Я не могу тебя любить.
E na sua mão esquerda
А в ее левой руке
Tinha um lenço vermelho
Был красный платок,
Que na minha mão pousou.
Который она положила мне в руку.
Eu fiquei desesperado
Я был в отчаянии,
Muito louco apaixonado
Безумно влюблен,
Que só queria o seu amor.
Хотел только твоей любви.
Te amo, cigana
Люблю тебя, цыганка,
Ciganinha feiticeira
Цыганочка-волшебница,
Acabou o meu sofrimento.
Мои страдания закончились.
Vou pedir-te em casamento
Я попрошу твоей руки,
Pra não te ver solteira.
Чтобы ты не была одинока.
Te amo, cigana
Люблю тебя, цыганка,
Ciganinha feiticeira
Цыганочка-волшебница,
Acabou o meu sofrimento.
Мои страдания закончились.
Vou pedir-te em casamento
Я попрошу твоей руки,
Pra não te ver solteira.
Чтобы ты не была одинока.
Te amo, cigana
Люблю тебя, цыганка,
Ciganinha feiticeira
Цыганочка-волшебница,
Acabou o meu sofrimento.
Мои страдания закончились.
Vou pedir-te em casamento
Я попрошу твоей руки,
Pra não te ver solteira.
Чтобы ты не была одинока.
Te amo, cigana
Люблю тебя, цыганка,
Ciganinha feiticeira
Цыганочка-волшебница,
Acabou o meu sofrimento.
Мои страдания закончились.
Vou pedir-te em casamento
Я попрошу твоей руки,
Pra não te ver solteira.
Чтобы ты не была одинока.




Writer(s): Jorge Oliveira
Agrupamento Musical Diapasão - Ó Tempo Volta P´ra Trás
Album
Ó Tempo Volta P´ra Trás
date of release
07-08-2015

1 Cigana
2 A Primeira Namorada
3 Ó Tempo Volta Pra Tras / Meu Barquinho
4 O Amor Chegou
5 Baila Comigo
6 Vaidosa
7 Vendo o Dia a Amanhecer
8 Nossa Noite de Amor
9 Assim Não Dá
10 Se Não Te Tenho
11 Só Mais uma Vez
Attention! Feel free to leave feedback.