Coração Aventureiro - Agrupamento Musical Diapasão translation in German

Coração Aventureiro

Eu não consigo controlar meu coração
Pois o seu tipo é todo tipo de mulher
É a morena, é a loira, é a pretinha
Também gosta da gordinha, todas elas ele quer.

Ele não liga nem um pouco pró tamanho
Sendo mulher só sabe dizer que sim
Pode ser grande, pode ser pequenininha
Seja gorda ou magrinha, pra ele está tudo bem.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Eu não consigo segurar meu coração
Quando ele vê uma mulher vai logo atrás
Quer seja alta, seja média ou baixinha
O meu coração galinha sempre está querendo mais.

Ele não liga prá classe social
Quer seja rica, seja pobre, ele quer
Pois tanto faz que seja nova ou coroa
Empregada ou patroa, o importante é ser mulher.

A Luciana, a Juliana, a Mariana, a Eliana, a Adriana
Rosiana, ele quer
A Eliete, a Mariete, a Juliete, a Rozinete, a Elizete
Só tem que ser mulher.

A Luizinha, a Mariquinha, a Joaninha, Fernandinha, Moniquinha
Patricinha, ele quer
Ana Cristina, Cristiana, Ana Lúcia, Ana Clara, Clariana
Só tem que ser mulher.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Abenteuerliches Herz

Ich kann mein Herz nicht kontrollieren
Denn sein Typ ist jede Art von Frau
Es ist die Brünette, es ist die Blonde, es ist die Dunkle
Es mag auch die Mollige, alle will es haben.

Es kümmert sich kein bisschen um die Größe
Solange es eine Frau ist, kann es nur Ja sagen
Sie kann groß sein, sie kann ganz klein sein
Ob dick oder dünn, für es ist alles in Ordnung.

Ach, abenteuerliches Herz, Vagabund, ungestüm
Abenteuerliches Herz, lebt immer verstrickt
Abenteuerliches Herz, die ganze Zeit verwickelt
Und immer verliebt

Ach, abenteuerliches Herz, Vagabund, ungestüm
Abenteuerliches Herz, lebt immer verstrickt
Abenteuerliches Herz, die ganze Zeit verwickelt
Und immer verliebt.

Ich kann mein Herz nicht zurückhalten
Wenn es eine Frau sieht, geht es sofort hinterher
Ob sie groß ist, mittelgroß oder klein
Mein flatterhaftes Herz will immer mehr.

Es kümmert sich nicht um die soziale Schicht
Ob sie reich ist, ob sie arm ist, es will sie
Denn es ist egal, ob sie jung ist oder reifer
Angestellte oder Chefin, wichtig ist, dass sie eine Frau ist.

Die Luciana, die Juliana, die Mariana, die Eliana, die Adriana
Rosiana, es will sie
Die Eliete, die Mariete, die Juliete, die Rozinete, die Elizete
Sie muss nur eine Frau sein.

Die Luizinha, die Mariquinha, die Joaninha, Fernandinha, Moniquinha
Patricinha, es will sie
Ana Cristina, Cristiana, Ana Lúcia, Ana Clara, Clariana
Sie muss nur eine Frau sein.

Ach, abenteuerliches Herz, Vagabund, ungestüm
Abenteuerliches Herz, lebt immer verstrickt
Abenteuerliches Herz, die ganze Zeit verwickelt
Und immer verliebt

Ach, abenteuerliches Herz, Vagabund, ungestüm
Abenteuerliches Herz, lebt immer verstrickt
Abenteuerliches Herz, die ganze Zeit verwickelt
Und immer verliebt.

Ach, abenteuerliches Herz, Vagabund, ungestüm
Abenteuerliches Herz, lebt immer verstrickt
Abenteuerliches Herz, die ganze Zeit verwickelt
Und immer verliebt

Ach, abenteuerliches Herz, Vagabund, ungestüm
Abenteuerliches Herz, lebt immer verstrickt
Abenteuerliches Herz, die ganze Zeit verwickelt
Und immer verliebt.