Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Coração Aventureiro

Coração Aventureiro

Eu não consigo controlar meu coração
Pois o seu tipo é todo tipo de mulher
É a morena, é a loira, é a pretinha
Também gosta da gordinha, todas elas ele quer.

Ele não liga nem um pouco pró tamanho
Sendo mulher só sabe dizer que sim
Pode ser grande, pode ser pequenininha
Seja gorda ou magrinha, pra ele está tudo bem.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Eu não consigo segurar meu coração
Quando ele vê uma mulher vai logo atrás
Quer seja alta, seja média ou baixinha
O meu coração galinha sempre está querendo mais.

Ele não liga prá classe social
Quer seja rica, seja pobre, ele quer
Pois tanto faz que seja nova ou coroa
Empregada ou patroa, o importante é ser mulher.

A Luciana, a Juliana, a Mariana, a Eliana, a Adriana
Rosiana, ele quer
A Eliete, a Mariete, a Juliete, a Rozinete, a Elizete
Só tem que ser mulher.

A Luizinha, a Mariquinha, a Joaninha, Fernandinha, Moniquinha
Patricinha, ele quer
Ana Cristina, Cristiana, Ana Lúcia, Ana Clara, Clariana
Só tem que ser mulher.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Сердце Авантюриста

Я не могу контролировать свое сердце,
Ведь ему нравятся все женщины,
Брюнетки, блондинки, темненькие,
Ему нравятся и пухленькие, он хочет их всех.

Его не волнует размер,
Если это женщина, он может сказать только "да",
Большая она или маленькая,
Полная или худая, для него это не важно.

Ах, сердце-авантюрист, бродяга, распутник,
Сердце-авантюрист, всегда в плену,
Сердце-авантюрист, всегда в заботах,
И всегда влюблен.

Ах, сердце-авантюрист, бродяга, распутник,
Сердце-авантюрист, всегда в плену,
Сердце-авантюрист, всегда в заботах,
И всегда влюблен.

Я не могу удержать свое сердце,
Когда оно видит женщину, сразу же бросается за ней,
Высокая она, среднего роста или маленькая,
Мое сердце-ловелас всегда хочет большего.

Ему не важен социальный статус,
Богатая она или бедная, ему все равно,
Молодая или старая, неважно,
Служанка или хозяйка, главное, чтобы была женщиной.

Лусиана, Жулиана, Мариана, Элиана, Адриана,
Розиана, он хочет их всех,
Элиете, Мариет, Жульет, Розинет, Элизете,
Главное, чтобы была женщиной.

Луизинья, Марикинья, Жоаникинья, Фернандинья, Моникинья,
Патрикинья, он хочет их всех,
Ана Кристина, Кристиана, Ана Лусия, Ана Клара, Клариана,
Главное, чтобы была женщиной.

Ах, сердце-авантюрист, бродяга, распутник,
Сердце-авантюрист, всегда в плену,
Сердце-авантюрист, всегда в заботах,
И всегда влюблен.

Ах, сердце-авантюрист, бродяга, распутник,
Сердце-авантюрист, всегда в плену,
Сердце-авантюрист, всегда в заботах,
И всегда влюблен.

Ах, сердце-авантюрист, бродяга, распутник,
Сердце-авантюрист, всегда в плену,
Сердце-авантюрист, всегда в заботах,
И всегда влюблен.

Ах, сердце-авантюрист, бродяга, распутник,
Сердце-авантюрист, всегда в плену,
Сердце-авантюрист, всегда в заботах,
И всегда влюблен.