Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - De Festa, Em Festa

De Festa, Em Festa

De festa em festa, vou daqui pró bailarico
No encosta, encosta, lá em casa é que eu não fico
De festa em festa, vamos lá rapaziada
No encosta, encosta, a festa fica animada.

De festa em festa, vou daqui pró bailarico
No encosta, encosta, lá em casa é que eu não fico
De festa em festa, vamos lá rapaziada
No encosta, encosta, a festa fica animada.

Lá vou eu de festa em festa p'las aldeias do meu país
Sempre com muita alegria, eu quero viver feliz
Sai à rua a procissão com o santinho protector
Vejo o povo em comunhão rezando a Nosso Senhor.

Depois vem o bailarico, o santo não leva a mal
Toda a gente, encosta, encosta, há alegria no arraial.

De festa em festa, vou daqui pró bailarico
No encosta, encosta, lá em casa é que eu não fico
De festa em festa, vamos lá rapaziada
No encosta, encosta, a festa fica animada.

De festa em festa, vou daqui pró bailarico
No encosta, encosta, lá em casa é que eu não fico
De festa em festa, vamos lá rapaziada
No encosta, encosta, a festa fica animada.

Tantas festas e romarias para a gente se animar
Esta vida são dois dias, é preciso aproveitar
A tristeza fica longe, nesse dia é esquecida
Ninguém leva para a festa os desgostos desta vida.

Depois vem o bailarico, o santo não leva a mal
Toda a gente, encosta, encosta, há alegria no arraial.

De festa em festa, vou daqui pró bailarico
No encosta, encosta, lá em casa é que eu não fico
De festa em festa, vamos lá rapaziada
No encosta, encosta, a festa fica animada.

De festa em festa, vou daqui pró bailarico
No encosta, encosta, lá em casa é que eu não fico
De festa em festa, vamos lá rapaziada
No encosta, encosta, a festa fica animada.

От праздника к празднику

От праздника к празднику, иду я на танцы,
Прижмись, прижмись ко мне, дома я не останусь.
От праздника к празднику, пошли, ребята,
Прижмись, прижмись ко мне, праздник будет жарким.

От праздника к празднику, иду я на танцы,
Прижмись, прижмись ко мне, дома я не останусь.
От праздника к празднику, пошли, ребята,
Прижмись, прижмись ко мне, праздник будет жарким.

Вот иду я от праздника к празднику по деревням моей страны,
Всегда с большой радостью, я хочу жить счастливо.
Выходит на улицу процессия со святым покровителем,
Вижу людей в единении, молящихся Господу нашему.

Потом начинаются танцы, святой не обидится,
Все прижимайтесь, прижимайтесь, радость на празднике.

От праздника к празднику, иду я на танцы,
Прижмись, прижмись ко мне, дома я не останусь.
От праздника к празднику, пошли, ребята,
Прижмись, прижмись ко мне, праздник будет жарким.

От праздника к празднику, иду я на танцы,
Прижмись, прижмись ко мне, дома я не останусь.
От праздника к празднику, пошли, ребята,
Прижмись, прижмись ко мне, праздник будет жарким.

Столько праздников и гуляний, чтобы мы веселились,
Эта жизнь длится всего два дня, нужно ею наслаждаться.
Печаль остается далеко, в этот день она забыта,
Никто не берет на праздник горести этой жизни.

Потом начинаются танцы, святой не обидится,
Все прижимайтесь, прижимайтесь, радость на празднике.

От праздника к празднику, иду я на танцы,
Прижмись, прижмись ко мне, дома я не останусь.
От праздника к празднику, пошли, ребята,
Прижмись, прижмись ко мне, праздник будет жарким.

От праздника к празднику, иду я на танцы,
Прижмись, прижмись ко мне, дома я не останусь.
От праздника к празднику, пошли, ребята,
Прижмись, прижмись ко мне, праздник будет жарким.